Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 34 Stimmen.
Olav Audunssn: III. Crossroads
Der dritte Band der epischen Geschichte des Nobelpreisträgers über das mittelalterliche Norwegen, der Undsets flüssigen, natürlichen Stil in der ersten englischen Übersetzung seit fast einem Jahrhundert fein wiedergibt.
Im frühen vierzehnten Jahrhundert ist Norwegen ein Königreich in politischem Aufruhr, das mit gegnerischen Kräften innerhalb seiner eigenen Grenzen kämpft und in Streitigkeiten mit den Nachbarländern Schweden und Dänemark verwickelt ist. Blutige Familienfehden und Loyalitätskonflikte, ausgelöst durch die unbändige Leidenschaft eines Jungen und seiner Pflegeschwester (die gleichzeitig seine Verlobte ist), haben eine Reihe schrecklicher Konsequenzen ausgelöst - mit einem Vermächtnis aus Verrat, Mord und Schande, das über Generationen hinweg nachhallen wird. In Crossroads, dem dritten der vier Bände von Olav Audunss n, ist Olav untröstlich über seinen Verlust und entfremdet sich weiter von seinem Sohn. Um seinem Kummer zu entfliehen, verlässt Olav seinen Heimatort Hestviken und lässt sich als Kapitän auf einem kleinen Handelsschiff nach London anheuern. Dort, getrennt von allem, was ihm vertraut ist, beginnt Olav eine visionäre Reise, die ihn weit in den Wald und tief in seine Seele führen wird. Olav stellt vergangene Entscheidungen und Zukunftspläne in Frage und muss sich mit seinen eigenen Vorstellungen von Liebe und Schuld, Sünde und Buße, Rache und Vergebung auseinandersetzen.
Crossroads ist in einer Zeit und an einem Ort angesiedelt, wo Königtum und Religion um Macht konkurrieren und Blutlinien und Loyalitäten Gesetz sind. Crossroads zeichnet ein eindrucksvolles Bild des nordischen Lebens im Mittelalter, wie die Schwedische Akademie feststellte, als sie Sigrid Undset 1928 den Nobelpreis verlieh. Crossroads vermittelt sowohl die intime Dramatik als auch die epische Weite von Olavs Geschichte, während Trauer und Schuld ihn zu immer verzweifelteren Handlungen treiben. Crossroads ist eine bewegende und meisterhafte Darstellung einer untergegangenen Welt, die von Blutvergießen und Sünde und Vergeltung heimgesucht wird.
Wie schon bei Kristin Lavransdatter, ihrem früheren mittelalterlichen Epos, vertiefte sich Undset beim Schreiben von Olav Audunss n in die juristischen, religiösen und historischen Dokumente der damaligen Zeit, um ein verblüffend authentisches und fesselndes Porträt des norwegischen Lebens im Mittelalter zu zeichnen. Und wie schon in ihrer Übersetzung von Kristin Lavransdatter wird Tiina Nunnally Undsets natürlicher, flüssiger Prosa voll und ganz gerecht, in einem Stil, der die natürliche Welt, die komplexe Kultur und das angespannte emotionale Terrain, vor dem sich Olavs Geschichte unaufhaltsam entfaltet, feinfühlig und lyrisch vermittelt.
| ISBN: | 9781517913342 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 216 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
