Bewertung:
Das Buch enthält eine hochgelobte neue Übersetzung von Freuds Schriften, die sie zugänglicher und fesselnder macht, auch wenn einige Benutzer technische Probleme mit der Kindle-Version hatten.
Vorteile:Die Übersetzung von Nicola Luckhurst wird für ihre Treue zum Originaltext gelobt, da sie Freuds Stil und Metaphern effektiv wiedergibt. Sie wird dafür gelobt, dass sie das Verständnis des Lesers für die Psychoanalyse und Freuds Konzepte im Zusammenhang mit der Hysterie verbessert. Das Vorwort des Übersetzers wird als besonders wertvoll für Leser hervorgehoben, die sich für das Thema interessieren.
Nachteile:Eine wichtige Warnung betrifft die Kindle-Ausgabe, die fälschlicherweise als neue Übersetzung angegeben wird, in Wirklichkeit aber eine Kopie der älteren A. A. Brill-Übersetzung ist. Einige Nutzer hatten Schwierigkeiten mit Geräte-Upgrades und dem Abrufen ihrer E-Version des Buches, was zu Frustrationen führte.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Studies in Hysteria
Die Hysterie, die Quälerei des Körpers durch den aufgewühlten Geist, gehört zu den am weitesten verbreiteten menschlichen Störungen - und ist gleichzeitig die am schwersten zu fassende.
Dieser Text der Psychoanalyse hilft uns, Liebe, Begehren und die menschliche Psyche zu verstehen.
| ISBN: | 9780141184821 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 368 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
