Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 9 Stimmen.
Traditional Japanese Literature: An Anthology, Beginnings to 1600, Abridged Edition
Haruo Shiranes von der Kritik hochgelobte Traditionelle japanische Literatur: Eine Anthologie, von den Anfängen bis 1600, enthält Schlüsselbeispiele sowohl der hohen als auch der niedrigen Stile von Poesie, Drama, Prosaliteratur und Essays. Für diese gekürzte Ausgabe hat Shirane umfangreiche Auszüge aus Meisterwerken wie dem Märchen von Genji, den Erzählungen der Heike, dem Kissenbuch, dem Man'yoshu und dem Kokinshu übernommen. Er bewahrt seinen umfassenden Überblick über weltliche und religiöse Anekdoten (setsuwa) sowie klassische Gedichte mit ausführlichem Kommentar. Er enthält keine Dramen, Auszüge aus einflussreichen Kriegsepen und bemerkenswerte Essays über Poesie, Belletristik, Geschichte und Religion. Die Texte sind miteinander verwoben, um gemeinsame Themen, Stile und Anspielungen in den Mittelpunkt zu rücken und gleichzeitig zu Vergleich und Diskussion einzuladen. Das Ergebnis ist eine reiche Begegnung mit der alten und mittelalterlichen japanischen Kultur und Geschichte. Jeder Text und jedes Genre wird durch ausführliche Einführungen ergänzt, die den soziopolitischen und kulturellen Kontext erläutern. Die Anthologie ist nach Epoche, Genre und Thema gegliedert - eine lehrerfreundliche Struktur - und eine umfassende Bibliographie führt den Leser zu weiterführenden Studien.
Lob für Traditionelle japanische Literatur: Eine Anthologie, Anfänge bis 1600.
Haruo Shirane hat diese Herkulesaufgabe mit Bravour gemeistert“ - Joshua Mostow, University of British Columbia.
„Eine umfassende und innovative Anthologie.... Alle Einführungen sind ausgezeichnet."-- Journal of Asian Studies.
„Einer dieser beeindruckenden, gelehrten, unverzichtbaren Titel für jeden, der sich für asiatische Literatur interessiert“ - Bloomsbury Review.
„Eine Anthologie, die hervorragende Übersetzungen eines außergewöhnlich breiten Spektrums von Texten enthält.... Sehr empfehlenswert."-- Choice.
„Eine Fülle von Material"-- Monumenta Nipponica.