Bewertung:

Das Buch ist ein hochgelobtes Hilfsmittel für Anfänger, die Ukrainisch lernen, da es grundlegendes Vokabular, Grammatikerklärungen und Anwendungsbeispiele kombiniert. Benutzer finden es besonders hilfreich als gedruckte Ergänzung zu Online-Kursen, da es den Lernprozess durch die Vereinfachung komplexer Grammatikregeln durch gut organisierte Informationen erleichtert.
Vorteile:Ausgezeichnetes Nachschlagewerk für Anfänger, klare Erklärungen der Grammatik, enthält Deklinationen und Konjugationen, bietet Beispielsätze für jedes Wort, kompaktes und strukturiertes Layout, speziell für diejenigen, die neu in der ukrainischen Sprache und kyrillischen Schrift sind.
Nachteile:Begrenzter Wortschatz; könnte sich für fortgeschrittene Lerner oder diejenigen, die umfangreichere Wortlisten benötigen, unzureichend anfühlen.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Beginning Learner's Ukrainian Dictionary
Das Ukrainische Wörterbuch für Anfänger ist, wie der Name schon sagt, für Anfänger der ukrainischen Sprache gedacht. Bonus: Zugang zu Audiospuren zum Herunterladen und Streamen von der Website des Verlags.
Das Wörterbuch ist mehr als ein Nachschlagewerk, in dem man unbekannte Wörter nachschlagen kann. Es ist ein Lernmittel, mit dem Sie Ihr Lexikon erweitern und eine solide Grundlage in Wortschatz und Grammatik aufbauen können. Sie werden ermutigt, einen Eintrag nach dem anderen durchzulesen, die Struktur der Beispielsätze zu studieren, die Beugungen von Substantiven, Adjektiven und Verben zu beachten und Ihr Hörverständnis und Ihre Aussprache zu üben, während Sie sich die begleitenden Audiospuren anhören.
Drei Indizes: Englisch-Ukrainische Schnellsuche.
Gebräuchliche ukrainische Namen.
Grammatikalische Begriffe.
Das Wörterbuch wurde von unserem Buch The Beginning Learner's Russian Dictionary übernommen, das auf dem offiziellen Lexical Minimum für den standardisierten Test basiert, der 780 Begriffe enthält, die Lernende auf dem Niveau A1 kennen sollten. Hinzu kommen die Namen von Ländern, gebräuchliche ukrainische Personennamen und grammatikalische Begriffe, so dass das Wörterbuch insgesamt über 1.000 Stichwörter enthält.
Dieses Wörterbuch bietet Lernanfängern viele Vorteile gegenüber anderen ukrainisch-englischen Wörterbüchern. Es bietet ein leserfreundliches, übersichtliches Layout. In den Einträgen werden nur die dem A1-Niveau entsprechenden Bedeutungen aufgeführt. Grammatikalische Informationen werden übersichtlich in Tabellen dargestellt, zusammen mit wertvollen Hinweisen zur Verwendung. Die Beispielsätze enthalten nur Vokabeln auf A1-Niveau, die im Wörterbuch enthalten sind. (Für Lernanfänger sind andere Wörterbücher möglicherweise zu umfangreich, da die Einträge mehrere Bedeutungen enthalten, von denen viele nicht gebräuchlich sind und es schwierig machen, zu bestimmen, welche Bedeutung gemeint ist. Solche Wörterbücher enthalten nur begrenzte grammatikalische Informationen, oft in abgekürzter Form, unter der Annahme, dass der Leser die ukrainische Grammatik beherrscht. Ebenso können die Beispielsätze zu viele Wörter aus dem höheren Wortschatz enthalten, als dass sie für Lernanfänger von Nutzen wären. )