Bewertung:
Das Buch ist eine hochgelobte Sammlung von Gedichten von Mahmoud Darwish mit wunderschönen Texten und tiefgründigen Themen. Die Leserinnen und Leser schätzen die Qualität der Übersetzung und die beigefügten Illustrationen, die das Buch zu einer bedeutenden Hommage an Darwishs literarisches Schaffen machen.
Vorteile:Wunderschöne und bewegende Poesie, hervorragende Übersetzung, ikonische Stücke wie „Das Wandgemälde“ und „Der Würfelspieler“, dazu wunderschöne Illustrationen. Das Buch macht süchtig und ist ein Muss für Liebhaber von Gedichten.
Nachteile:Einige Leser ziehen es vielleicht vor, die arabische Originalfassung zu lesen. In den Rezensionen wurden keine nennenswerten Nachteile festgestellt.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Mural
„Der berühmteste Gedichteschreiber der arabischen Welt.“.
-Adam Shatz, The New York Times.
Lyrik des ehemaligen palästinensischen Nationaldichters, illustriert mit Originalzeichnungen von John Berger.
Mahmoud Darwish war der palästinensische Nationaldichter. Er ist einer der größten Dichter des letzten halben Jahrhunderts. Sein Werk erinnert an den Verlust seiner Heimat und ist durchdrungen vom Schmerz der Enteignung und des Exils. Seine Gedichte zeugen von einer brillanten Schärfe, einer Leidenschaft und Offenheit für die Welt und vor allem von einer tiefen und beständigen Menschlichkeit. Hier präsentieren seine engen Freunde John Berger und Rema Hammami eine wunderschöne Neuübersetzung von zwei von Darwishs späteren Werken. Illustriert mit Originalzeichnungen von John Berger, ist Mural ein Zeugnis für einen der wichtigsten und kraftvollsten Dichter unserer Zeit.
| ISBN: | 9781804297117 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
| Seitenzahl: | 80 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
