Bewertung:

Die Rezensionen spiegeln ein breites Spektrum an Meinungen zu Gertrude Steins Werk wider, wobei sowohl die Wertschätzung für ihren einzigartigen Stil als auch die Frustration über den vermeintlichen Mangel an Bedeutung deutlich wird. Viele Leser beschreiben das Buch als eine herausfordernde, zum Nachdenken anregende Erfahrung, die Ausdauer und eine andere Herangehensweise an das Lesen erfordert. Andere finden es unsinnig und schwierig, sich darauf einzulassen, und einige äußern sich enttäuscht über die physische Qualität des Buches.
Vorteile:Die Leser schätzten das Buch wegen seines assoziativen, erlebnisorientierten Lesestils und seiner künstlerischen Qualitäten. Viele empfanden Steins Werk als provokant und frisch und verglichen es mit anderer experimenteller Literatur. Einige Rezensenten betonten die Freude am lauten Lesen ihrer Gedichte und die Befriedigung, beim Wiederlesen des Textes neue Bedeutungen zu finden.
Nachteile:Mehrere Leser kritisierten, das Buch sei schwer verständlich und habe keinen klaren Sinn. Einige bezeichneten es als „Unsinn“ und „Blödsinn“, während es anderen schwer fiel, sich auf den Text einzulassen. Darüber hinaus wurden Fragen zur Qualität der physischen Kopie aufgeworfen, wobei ein Rezensent seine Frustration darüber zum Ausdruck brachte, eine minderwertige Version erhalten zu haben.
(basierend auf 44 Leserbewertungen)
Tender Buttons
Gertrude Stein (1874-1946), Mentorin und Wegweiserin der „Lost Generation“ amerikanischer Schriftsteller im Ausland, darunter Hemingway und Fitzgerald, ist vielleicht eher für ihren Pariser Salon als für ihre literarischen Werke bekannt. Doch ihr innovativer Ansatz beim Schreiben und ihre Originalität im Denken machen den Einfluss ihrer Bücher auf die zeitgenössische Literatur enorm.
Tender Buttons, 1914 veröffentlicht, ist ein typischer Stein. Sie treibt die Abstraktion auf die Spitze, indem sie mit Worten als reinen Wörtern in einem Stil experimentiert, der eher der Malerei als der Literatur ähnelt. Stein interessiert sich für deren Melodie und Farbe, bevorzugt Verben und Präpositionen in ungewöhnlichen Kombinationen und versucht, Substantive zu vermeiden. Sherwood Anderson zufolge verleiht Tender Buttons den Worten einen seltsam neuen, intimen Geschmack und lässt gleichzeitig vertraute Worte fast wie Fremde erscheinen... Für mich besteht das Werk von Gertrude Stein darin, das Leben in der Stadt der Worte neu zu erschaffen, ganz neu zu gestalten.
Die anregende Prosa und die zum Nachdenken anregenden experimentellen Techniken von Tender Buttons, die oft mit Musik und kubistischen Bildern verglichen werden, bieten dem Leser einen lohnenden Streifzug durch eines von Steins einflussreichsten Werken.