Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine Sammlung von Haikus, die gemischte Kritiken erhalten hat. Viele Leser schätzen die Schönheit und Einfachheit der Haikus, beschreiben sie als ehrfurchtgebietend und heben ihren einprägsamen Charakter hervor. Einige Kritiker bemängeln jedoch die Qualität der Übersetzungen, da sie das Wesen und die Struktur der Originalwerke nicht einfangen, so dass sie banal und enttäuschend wirken.
Vorteile:⬤ Ehrfurcht gebietende und schöne Haikus
⬤ sehr einprägsam
⬤ gut redigiert
⬤ ideal zum Mitnehmen
⬤ von vielen Lesern empfohlen
⬤ evoziert mit wenigen Worten starke Bilderwelten.
⬤ Schlechte Übersetzungen, die die Silbenzahl nicht respektieren und den Geist des Haiku verlieren
⬤ manche Leser finden die Haikus banal und unbefriedigend
⬤ es fehlen japanische Originaltexte und Erklärungen zum Kontext.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Lips too Chilled
Inhalt des Buches:
Er nimmt Sie mit auf eine Ballonfahrt über das viktorianische London, in einen japanischen Blütengarten, nach Feuerland, ins Kalifornien des 16.
Jahrhunderts und in die russische Steppe. Dieses Werk umfasst Geschichten, Gedichte, Essays und Ideen, die das Leben von Millionen von Menschen geprägt haben.
Es befasst sich mit Büchern aus der ganzen Welt und aus vielen Jahrhunderten.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780141398457 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 64 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
