Bewertung:
In den Rezensionen zu „Also sprach Zarathustra“ werden die philosophische Tiefe und der einzigartige Erzählstil hervorgehoben, aber auch die Herausforderung, Nietzsches komplexe Metaphern und Ideen zu verstehen. Die Leser schätzten die verschiedenen Übersetzungen, insbesondere die Walter-Kaufmann-Fassung, aber es gab auch Kritik an anderen Übersetzungen und an der dichten, zuweilen undurchsichtigen Natur des Textes.
Vorteile:⬤ Philosophische Tiefe mit vielen Schichten, die zu tiefem Nachdenken über Existenz und Moral anregen.
⬤ Einzigartiges Gleichnisformat und literarischer Stil, die den Text zu einer fesselnden Lektüre machen.
⬤ Die Kaufmann-Übersetzung wird weithin für ihre Klarheit im Vergleich zu anderen gelobt.
⬤ Unterhaltsame Lektüre mit Humor und Rhythmus, die im Vergleich zu Nietzsches anderen Werken als zugänglich gilt.
⬤ Ermutigt die Leser, ihre eigenen Überzeugungen und Werte zu hinterfragen.
⬤ Schwierig zu verstehen aufgrund der dichten Metaphern und Rätsel, was zu Verwirrung beim Leser führt.
⬤ Einige Übersetzungen, wie die von Thomas Common, werden kritisiert, weil sie den Geist des Originals vermissen lassen und schwer zu verstehen sind.
⬤ In Rezensionen wird erwähnt, dass ein großer Teil des Textes Kauderwelsch oder schwer verdaulich ist, was die Lektüre für manche zu einer lästigen Pflicht macht.
⬤ Die Charaktere und Philosophien sind nicht für jeden geeignet, insbesondere nicht für diejenigen, die traditionelle Ansichten vertreten.
(basierend auf 472 Leserbewertungen)
Thus Spake Zarathustra
Er ist einer der meistdiskutierten Denker des 19. Jahrhunderts: Nietzsche und seine Werke wurden abwechselnd verunglimpft, gelobt und zahlreichen widersprüchlichen Interpretationen unterworfen, und doch bleibt er eine Figur von tiefgreifender Bedeutung und seine Werke ein notwendiger Bestandteil einer abgerundeten Bildung.
In diesem grundlegenden Buch, das Nietzsche selbst als sein "tiefstes" bezeichnete, entwickelt der Philosoph anhand der antiken Mythologie und der Bibelparodie sein Konzept des "Übermenschen", des ultimativen menschlichen Triumphs über Konformität, Religion, Moral und sogar die Zivilisation selbst. Dieses außergewöhnliche Werk, das später von der Nazi-Philosophie bis zur Unkenntlichkeit entstellt wurde, ist die Grundlage für den Existenzialismus des 20. Jahrhunderts und eines der besten Beispiele moderner Literatur in jeder Sprache.
Der deutsche Psychologe und Philosoph FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE (1844-1900) wurde im Alter von 24 Jahren zum außerordentlichen Professor für klassische Philologie an der Universität Basel ernannt, war aber bald unzufrieden mit dem akademischen Leben und gründete eine alternative intellektuelle Gesellschaft mit Freunden wie dem Komponisten Richard Wagner, dem Historiker Jakob Burckhardt und dem Theologen Franz Overbeck. Zu seinen philosophischen Werken gehören Also sprach Zarathustra, Jenseits von Gut und Böse und Ecce Homo.
| ISBN: | 9781602060326 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
