Bewertung:
Die Rezensionen zu „Also sprach Zarathustra“ heben seine Komplexität und Tiefe hervor und stellen es als ein anspruchsvolles und doch tiefgründiges Werk dar, das sich mit Themen wie Individualität, Moral und dem Konzept des „Übermenschen“ auseinandersetzt. Die Leserinnen und Leser schätzen den poetischen Stil und den metaphorischen Reichtum von Nietzsches Schrift, erkennen aber auch die Schwierigkeiten bei der Interpretation. Einige Übersetzungen, insbesondere die Kaufmann-Fassung, werden wegen ihrer Klarheit gelobt, während andere, wie die Common-Übersetzung, dafür kritisiert werden, dass sie den Geist des Originals vermissen lassen. Das Buch wird als geeignet für diejenigen beschrieben, die sich mit philosophischen Ideen auseinandersetzen wollen, auch wenn manche es als mühsam und verwirrend empfinden.
Vorteile:⬤ Reich an Metaphern und tiefgründigen philosophischen Themen.
⬤ Die Kaufmann-Übersetzung wird für ihre Klarheit und literarische Qualität gelobt.
⬤ Bietet tiefe Einblicke in die menschliche Existenz und Moral.
⬤ Fesselnder Stil mit Humor und poetischen Ausdrücken.
⬤ Empfehlenswert für alle, die sich für Philosophie und Selbsterkundung interessieren.
⬤ Kann aufgrund seiner kryptischen Natur sehr schwer zu verstehen sein.
⬤ Einige Übersetzungen werden dafür kritisiert, dass die Essenz von Nietzsches Ideen verloren geht.
⬤ Manche Leser finden den Text langweilig und übermäßig allegorisch.
⬤ Zum besseren Verständnis sind Vorkenntnisse über Nietzsches Philosophie erforderlich.
⬤ Beschrieben als manchmal voll von Kauderwelsch und Rätseln.
(basierend auf 472 Leserbewertungen)
Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None
Friedrich Nietzsches zugänglichstes und einflussreichstes philosophisches Werk, falsch zitiert, falsch dargestellt, brillant originell und enorm einflussreich, Also sprach Zarathustra wird von R. J.
Hollingdale in Penguin Classics aus dem Deutschen übersetzt. Nietzsche war einer der revolutionärsten und subversivsten Denker der westlichen Philosophie, und Also sprach Zarathustra bleibt sein berühmtestes und einflussreichstes Werk. Es beschreibt, wie der altpersische Prophet Zarathustra aus seiner Einsamkeit in den Bergen herabsteigt, um der Welt mitzuteilen, dass Gott tot ist und dass der Übermensch, die menschliche Verkörperung der Gottheit, sein Nachfolger ist.
Nietzsches Ausspruch "Gott ist tot", sein Beharren darauf, dass der Sinn des Lebens in rein menschlichen Begriffen zu finden ist, und seine Lehre vom Supermann und dem Willen zur Macht wurden später unter anderem von den nationalsozialistischen Intellektuellen aufgegriffen und bis zur Unkenntlichkeit verdreht.
Mit glühender Intensität und poetischer Brillanz argumentiert Nietzsche, dass der Sinn des Daseins nicht in religiöser Frömmigkeit oder sanftmütiger Unterwerfung unter Autoritäten zu finden ist, sondern in einer allmächtigen Lebenskraft: leidenschaftlich, chaotisch und frei. Friedrich Nietzsche (1844-1900) wurde im Alter von 24 Jahren Inhaber des Lehrstuhls für klassische Philologie an der Universität Basel, bis ihn seine schlechte Gesundheit 1879 zur Emeritierung zwang.
Bis zu seinem endgültigen Zusammenbruch im Jahr 1899, als er wahnsinnig wurde, zog er sich von der Gesellschaft zurück. Nietzsche war ein äußerst origineller Denker, der einen beträchtlichen Einfluss auf spätere Schriftsteller wie George Bernard Shaw, D. H.
Lawrence, Thomas Mann und Jean-Paul Sartre hatte. Wenn Ihnen Also sprach Zarathustra gefallen hat, könnte Ihnen Nietzsches Jenseits von Gut und Böse gefallen, das ebenfalls bei Penguin Classics erhältlich ist. Enigmatisch, vatisch, emphatisch, leidenschaftlich, oft atemberaubend aufschlussreich, bilden seine Werke zusammen eine einzigartige Aussage in der Literatur der europäischen Ideen" A.
C. Grayling.
| ISBN: | 9780679601753 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1995 |
| Seitenzahl: | 368 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
