Bewertung:
Also sprach Zarathustra stellt eine komplexe, poetische Auseinandersetzung mit Nietzsches Philosophie dar, in der Themen wie die Idee des Übermenschen, der Tod Gottes und die Schaffung persönlicher Wertesysteme im Vordergrund stehen. Obwohl es für seine Tiefe und seinen literarischen Stil gelobt wird, empfinden viele Leser es aufgrund seiner kryptischen Sprache und seines metaphorischen Inhalts als Herausforderung, was zu gemischten Reaktionen führt.
Vorteile:⬤ Die Übersetzung von Walter Kaufmann gilt als klar und verbindlich.
⬤ Reich an Metaphern und philosophischen Einsichten, die es zu einem wegweisenden Werk der Literatur machen.
⬤ Bietet eine lebensbejahende Perspektive und ermutigt die Leser, ihre eigenen Werte zu schaffen.
⬤ Poetische und schöne Prosa bereichert das Leseerlebnis.
⬤ Beschäftigt sich mit tiefgreifenden Fragen zu Moral und Existenz.
⬤ Der Text kann kryptisch und schwer zu verstehen sein, so dass er mehrmals gelesen werden muss, um Klarheit zu schaffen.
⬤ Manche Leser empfinden große Teile des Buches als Kauderwelsch oder zu abstrakt.
⬤ Widersprüchliche Themen und Metaphern können manche Zuhörer verwirren.
⬤ Bestimmte Übersetzungen, wie die von Thomas Common, sind kritisiert worden, weil sie den Geist von Nietzsches Original nicht wiedergeben.
⬤ Die Tiefe des Buches könnte es für Gelegenheitsleser und diejenigen, die mit der Nietzsche'schen Philosophie nicht vertraut sind, weniger zugänglich machen.
(basierend auf 472 Leserbewertungen)
Thus Spoke Zarathustra: A Book for Everyone and Nobody
Hus Spake Zarathustra ist sowohl ein Meisterwerk der Literatur als auch der Philosophie. Es war Nietzsches eigenes Lieblingsbuch und hat sich als sein populärstes erwiesen. In diesem Buch befasst er sich mit dem Problem, wie man nach dem "Tod Gottes" ein erfülltes Leben in einer Welt ohne Sinn führen kann. Seine Lösung liegt in der Idee der ewigen Wiederkehr, die er "die höchste Formel der Bejahung, die jemals erreicht werden kann" nennt. Eine erfolgreiche Auseinandersetzung mit dieser zutiefst dionysischen Idee ermöglicht es uns, unter den unzähligen Möglichkeiten, die die Existenz bietet, eine klare Wahl zu treffen und dadurch jeden Augenblick unseres Lebens mit anderen auf dieser "heiligen" Erde zu bejahen.
Die neue Übersetzung von Grahm Parkes ist genauer als frühere Versionen und bewahrt als erste die Musikalität des Originals, indem sie auf die Rhythmen und Kadenzen des Deutschen achtet. Seine Einleitung untersucht die drei wichtigsten philosophischen Ideen des Werks und kommentiert zum ersten Mal die zahlreichen Anspielungen auf die Bibel und andere klassische Texte, mit denen Nietzsches Meisterwerk im Gespräch ist.
Über die Reihe:Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classicsdas breiteste Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt verfügbar. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, einschließlich fachkundiger Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreicher Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktueller Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199537099 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
