Bewertung:
Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten: Einige loben den Inhalt, während andere die Qualität der Übersetzung und die allgemeine Lesbarkeit kritisieren. Viele Nutzer wiesen auf Probleme wie die schlechte Qualität der Übersetzung, fehlende redaktionelle Kontrolle und Schwierigkeiten bei der Zitierung hin.
Vorteile:Einige Leser hielten den Inhalt des Buches für gut und für den Einsatz im Unterricht geeignet.
Nachteile:Mehrere Nutzer berichteten, dass die Übersetzung schlecht gemacht sei und es ihr an Grammatik und Lesbarkeit fehle. Außerdem wurde bemängelt, dass das Buch aufgrund von nicht nummerierten Absätzen und unzureichenden redaktionellen Informationen schwer zu zitieren sei.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Die Anabasis ist das berühmteste Werk des antiken griechischen Berufssoldaten und Schriftstellers Xenophon. Es schildert die Expedition eines großen Heeres griechischer Söldner, die von Kyros dem Jüngeren angeheuert wurden, um ihm zu helfen, 401 v.
Chr. den Thron von Persien von seinem Bruder Artaxerxes II. zu übernehmen.
Die sieben Bücher der Anabasis wurden ca. 370 v.
Chr. verfasst.
Obwohl ᾰ̓νᾰ́βᾰσῐς als altgriechisches Vokabel „Einschiffung“, „Aufstieg“ oder „Aufsteigen“ bedeutet, wird der Titel Anabasis in der Übersetzung als Der Marsch ins Land oder als Der Marsch der Zehntausend wiedergegeben. Die Erzählung über die Reise des Heeres durch Kleinasien und Mesopotamien ist Xenophons bekanntestes Werk und „eines der großen Abenteuer der Menschheitsgeschichte“.
![Hiero (Esprios-Klassiker): [...] - Hiero (Esprios Classics): Translated by Henry G. Dakyns](/_/1/250/1250730-6b6f.webp)
