Bewertung:
In den Rezensionen wird die hohe Qualität und Genauigkeit der Übersetzung von Xenophons Memorabilia hervorgehoben und argumentiert, dass es sich um eine der besten verfügbaren Übersetzungen handelt. Allerdings wird die Verwendung zahlreicher Endnoten als übertrieben und repetitiv kritisiert, was dem Leseerlebnis abträglich sein könnte. Die Einleitung wird als hilfreich, aber nicht sehr ausführlich bezeichnet.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete wörtliche Übersetzung
⬤ hochwertige Gummibindung
⬤ Qualitätspapier
⬤ großzügige Ränder
⬤ genaue und ehrliche Übersetzung
⬤ schnelle Lieferung
⬤ Buch in perfektem Zustand.
Übermäßige und sich wiederholende Endnoten; Fehlen eines umfassenden interpretierenden Essays in der Einleitung.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Memorabilia
Xenophons Memorabilia sind ein unverzichtbarer Text für das Verständnis von Sokrates. Sie sind die fesselnde Hommage eines liebevollen Schülers an seinen Lehrer und bieten einen seltenen Bericht aus erster Hand über das Leben und die Philosophie von Sokrates.
Die Memorabilia sind sowohl als eigenständiges philosophisches Werk als auch als Ergänzung zum Studium der Dialoge Platons von unschätzbarem Wert. Als längstes der vier sokratischen Werke Xenophons ist es besonders aufschlussreich über die Unterschiede zwischen Sokrates und seinen philosophischen Vorgängern. Weitaus deutlicher als Platon in den Dialogen weist Xenophon in den Memorabilia auf seine eigene Beziehung zu Sokrates hin.
Als farbiger und engagierter Schriftsteller will Xenophon seine Leser vor allem von der Größe des Denkens des Sokrates und der Schändlichkeit seiner Verurteilung wegen eines Kapitalverbrechens überzeugen. In neununddreißig Kapiteln stellt Xenophon Sokrates als gewöhnlichen Menschen und als großen Wohltäter für diejenigen dar, die mit ihm verbunden waren.
| ISBN: | 9780801481710 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Hiero (Esprios-Klassiker): [...] - Hiero (Esprios Classics): Translated by Henry G. Dakyns](/_/1/250/1250730-6b6f.webp)
