Bewertung:
Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Einige Nutzer loben es als gute Lektüre für den Unterricht, während viele andere die schlechte Qualität der Übersetzung und die mangelnde Lesbarkeit kritisieren. Es wurden auch Bedenken hinsichtlich der redaktionellen Aufsicht und der Zitierfähigkeit geäußert.
Vorteile:Einige Nutzer hielten es für ein gutes Buch, das sich für Diskussionen im Unterricht eignet.
Nachteile:In mehreren Rezensionen werden die miserable Übersetzungsqualität, die mangelnde Beachtung von Grammatik und Lesbarkeit sowie Probleme bei der Zitierweise aufgrund von nicht nummerierten Absätzen hervorgehoben. Viele Nutzer bezeichneten das Buch als Schwindel oder schlecht ausgeführt, wobei sie insbesondere darauf hinwiesen, dass es sich offenbar um eine maschinelle Übersetzung ohne ordnungsgemäße Bearbeitung handelt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Der bekannteste Schriftsteller des Berufssoldaten und Autors aus dem antiken Griechenland heißt Xenophons Anabasis. Sie beschreibt die Reise eines großen Heeres griechischer Söldner, die von Kyros dem Jüngeren ausgesandt wurden, um ihm dabei zu helfen, seinen Bruder Artaxerxes II.
im Jahr 401 v. Chr. vom Thron Persiens zu stürzen.
Die Anabasis, die aus sieben Büchern besteht, wurde um 370 v.
Chr. geschrieben.
Der Titel Anabasis wird mit "Der Marsch ins Land" oder "Der Marsch der Zehntausend" übersetzt, obwohl das altgriechische Wort "v" so viel wie "Einschiffung", "Aufstieg" oder "Aufsteigen" bedeutet. Das bekannteste Werk Xenophons und eines der großen Abenteuer der Menschheitsgeschichte" ist der Bericht über die Reise des Heeres durch Kleinasien und Mesopotamien. Aufgrund der einfachen Prosaform und des relativ reinen attischen Dialekts ist die Anabasis in der Regel einer der ersten ungekürzten Texte, die von Studenten des klassischen Griechisch gelesen werden.
Dies ist vergleichbar mit Caesars Commentarii de Bello Gallico für Lateinstudenten. Beide sind autobiografische Geschichten über militärische Abenteuer in der dritten Person, was vielleicht kein Zufall ist. Xenophon reiste mit den Zehntausend, einer großen Truppe griechischer Söldner, die Kyros der Jüngere angeheuert hatte, um seinen Bruder Artaxerxes II.
vom Thron Persiens zu stoßen.
| ISBN: | 9789357278058 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Hiero (Esprios-Klassiker): [...] - Hiero (Esprios Classics): Translated by Henry G. Dakyns](/_/1/250/1250730-6b6f.webp)
