Bewertung:
Das Buch wird für seine klugen und verständlichen Übersetzungen von Xenophons Werken gelobt, die von aufschlussreichen Einführungen verschiedener Wissenschaftler begleitet werden. Viele halten es für eine wertvolle Ergänzung zu anderen Werken von Xenophon.
Vorteile:Unendliche Weisheit, zugängliche Übersetzungen, anregende Einführungen von Wissenschaftlern, nützliche Ergänzung zu Xenophons anderen Werken, sehr empfehlenswert.
Nachteile:Einige unkonventionelle Methoden der Würdigung, die in Rezensionen angeführt werden, können den ernsthaften literarischen Wert des Buches schmälern.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Shorter Writings
Dieses Buch enthält neue, kommentierte und wörtliche, aber dennoch zugängliche Übersetzungen von acht kürzeren Schriften Xenophons, begleitet von interpretierenden Essays, die diese Werke als meisterhafte Leistungen eines ernsthaften Denkers ersten Ranges offenbaren, der wichtige moralische, politische und philosophische Fragen aufwirft. Fünf dieser kürzeren Schriften sind unverkennbar politischen Themen gewidmet. Der Agesilaos ist eine Lobrede auf einen spartanischen König, und der Hiero oder der geschickte Tyrann schildert einen suchenden Dialog zwischen einem Dichter und einem Tyrannen. Das Regime der Lakedämonier präsentiert sich als lobende Untersuchung eines oligarchischen Regimes eines bestimmten Typs, während Das Regime der Athener ein wenig schmeichelhaftes Bild eines demokratischen Regimes zeichnet. Ways and Means, or On Revenues bietet Vorschläge zur Verbesserung der politischen Ökonomie der angeschlagenen Demokratie in Athen.
Die anderen drei Werke, die hier enthalten sind - Der geschickte Kavallerieführer, Über die Reitkunst und Der Geschickte bei der Jagd mit Hunden - behandeln Fähigkeiten, die für Soldaten und Anführer als angemessen erachtet werden, und berühren Fragen von politischer Bedeutung, insbesondere im Hinblick auf den Krieg. Durch die Zusammenstellung der kürzeren Schriften Xenophons soll dieser Band denjenigen, die sich für Xenophon interessieren, helfen, den Kern seines Denkens, sowohl des politischen als auch des philosophischen, besser zu verstehen.
Interpretierende Essays von: Wayne Ambler, Robert C. Bartlett, Amy L. Bonnette, Susan D. Collins, Michael Ehrmantraut, David Levy, Gregory A. McBrayer, Abram N. Shulsky.
| ISBN: | 9781501718496 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 414 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Hiero (Esprios-Klassiker): [...] - Hiero (Esprios Classics): Translated by Henry G. Dakyns](/_/1/250/1250730-6b6f.webp)
