Bewertung:

In den Rezensionen zu dieser Loeb-Ausgabe von Xenophons Werken wird eine tiefe Wertschätzung für den Inhalt und die historische Bedeutung der Texte hervorgehoben, insbesondere für ihre Auseinandersetzung mit der sokratischen Philosophie und den Diskussionen über Moral. In vielen Rezensionen wird jedoch die Unzufriedenheit mit dem physischen Zustand des Buches bei der Ankunft zum Ausdruck gebracht, wobei Probleme mit dem Lieferservice, der Qualität und der irreführenden Zustandsbeschreibung des Buches angeführt werden.
Vorteile:⬤ Bedeutende historische Inhalte und philosophische Einsichten, insbesondere in Bezug auf Sokrates.
⬤ Das zweisprachige Format (Griechisch und Englisch) macht das Buch für Lernende der alten Sprachen zugänglich.
⬤ Gelobt als eine wertvolle Ausgabe klassischer Texte.
⬤ Einige Rezensenten äußern sich insgesamt zufrieden mit dem Text selbst und seiner Bedeutung.
⬤ Viele Beschwerden über den physischen Zustand des Buches; Beschreibungen, dass es beschädigt oder gebraucht ankam.
⬤ Schlechter Lieferservice und irreführende Statusaktualisierungen über die Auftragsverfolgung.
⬤ Der Übersetzungsstil wird von einigen Lesern als frei und ungenau empfunden.
⬤ Größe und Schriftart des Buches machen es für manche Benutzer unangenehm zu halten und zu lesen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Memorabilia. Oeconomicus. Symposium. Apology
Xenophon (ca. 430 bis ca.
354 v. Chr.), Mitglied einer wohlhabenden, aber politisch zurückhaltenden athenischen Familie und Bewunderer von Sokrates, verließ Athen 401 v. Chr., um als Söldnerführer für Kyros den Jüngeren von Persien zu dienen, trat dann in den Stab von König Agesilaus II.
von Sparta ein, bevor er sich in Elis niederließ und sich nach der Schlacht von Leuctra 371 v. Chr. nach Korinth zurückzog.
Seine historischen und biografischen Werke, sokratischen Dialoge und Reminiszenzen sowie kurzen Abhandlungen über die Jagd, die Reitkunst, die Wirtschaft und die spartanische Verfassung sind sehr aufschlussreich über sein eigenes Leben und seine Zeit. Dieser Band sammelt Xenophons Darstellungen seines Gefährten Sokrates. In den Memorabilia (oder Memoiren des Sokrates) und im Oeconomicus, einem Dialog über Haushaltsführung, sehen wir den Philosophen mit Xenophons Augen.
Hier, wie auch im begleitenden Symposium, erhalten wir auch Einblicke in das Leben in Athen. Der Band schließt mit Xenophons Apologie, einer interessanten Ergänzung zu Platons Darstellung der Verteidigung des Sokrates bei seinem Prozess.