Bewertung:

Die Rezensionen zeigen ein gemischtes Bild des übersetzten Werks von Schopenhauer, wobei sowohl die tiefgreifenden philosophischen Einsichten als auch Probleme im Zusammenhang mit der Qualität der Übersetzung hervorgehoben werden. Einige Leser schätzen die Klarheit und Tiefe von Schopenhauers Gedanken, während andere die Übersetzung im Vergleich zu anderen als unverständlich empfinden.
Vorteile:Das Buch wird für seine meisterhafte Prosa, seinen klaren und übersichtlichen Stil und die große Vielfalt der behandelten Themen gelobt. Es bietet informative Fußnoten und gilt als erhellend und unterhaltsam, so dass es sich für Philosophie-Liebhaber eignet. Die Leser berichten von einem guten Verständnis der Ideen Schopenhauers, und für manche ist es ein langjähriger Begleiter.
Nachteile:Kritiker weisen auf erhebliche Probleme mit der Übersetzung hin und behaupten, sie sei weniger verständlich als eine andere Ausgabe. Einige Leser finden den Band langatmig und der Autor neigt dazu, Punkte zu wiederholen, wodurch das Interesse moderner Leser verloren gehen könnte. Außerdem gibt es einige Beschwerden über fehlende Seiten und das Fehlen von Publikationsangaben, was die Zitierung erschwert.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Arthur Schopenhauer: The World as Will and Presentation: Volume II
Dieser zweite Band von Schopenhauers Welt als Wille und Vorstellung wird von einer pädagogischen Struktur eingerahmt, die dieses wichtige Werk der Philosophie für Studenten zugänglicher und bedeutungsvoller machen soll.
Mit ausführlichen, benutzerfreundlichen Einführungen, ausführlichen Anmerkungen zur Klärung schwieriger oder wichtiger Passagen und einem reichhaltigen Index macht jeder Band die Meisterwerke der Philosophie für Studenten zugänglich und unterstreicht ihre Relevanz für zeitgenössische Themen und Debatten.