Bewertung:

Die Kurzgeschichtensammlung „Best European Fiction 2010“ bietet ein vielfältiges Spektrum an modernen/postmodernen Erzählungen aus verschiedenen europäischen Ländern. Während einige Leser die einzigartigen Perspektiven und Stile der Geschichten zu schätzen wissen, finden andere sie langweilig oder es fehlt ihnen an traditionellen Erzählebenen. Die Anthologie enthält einige herausragende Stücke, aber auch einige Geschichten, die nicht gut ankamen.
Vorteile:⬤ Bietet Zugang zu vielfältiger ausländischer Literatur mit einzigartigen Stilen und Themen.
⬤ Viele Geschichten regen zum Nachdenken an und bleiben im Gedächtnis des Lesers haften.
⬤ Hebt Stimmen aus verschiedenen europäischen Kulturen und modernen Perspektiven hervor.
⬤ Einige Geschichten werden als sehr gut ausgearbeitet und ergreifend beschrieben.
⬤ Gut für Leser, die zeitgenössische europäische Belletristik kennenlernen möchten.
⬤ Viele Geschichten werden als langweilig, schlecht geschrieben oder unverständlich kritisiert.
⬤ Einigen Geschichten fehlt es an traditioneller Erzählstruktur und Charakterentwicklung.
⬤ Die Qualität der Übersetzung wird von einigen Lesern in Frage gestellt.
⬤ Einige finden das Gesamterlebnis herausfordernd und düster, abweichend von traditionellen Kurzgeschichten.
⬤ Begrenzte Attraktivität für diejenigen, die mit moderner/postmoderner europäischer Literatur nicht vertraut sind.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Best European Fiction
Die von dem gefeierten bosnischen Schriftsteller und MacArthur Genius Award-Preisträger Hemon herausgegebene Reihe Best European Fiction bietet einen Einblick in das literarische Geschehen in ganz Europa.