Bewertung:
Die Anthologie wird für ihre vielfältige Auswahl von Kurzgeschichten aus verschiedenen europäischen Kulturen gelobt und bietet einen wertvollen Einblick in die zeitgenössische europäische Literatur. Das Leseerlebnis ist jedoch subjektiv, denn manche Leser finden die Geschichten seltsam und können sich nur schwer in sie hineinversetzen. Die Qualität der Übersetzungen ist unterschiedlich, was das Leseerlebnis beeinträchtigen kann.
Vorteile:⬤ Vielfältige und reichhaltige Sammlung von Kurzgeschichten verschiedener europäischer Autorinnen und Autoren.
⬤ Ausgezeichnete Übersetzungen, die die emotionale Tiefe der Geschichten einfangen.
⬤ Einige herausragende Geschichten, die bei den Lesern gut ankommen.
⬤ Wertvoll für alle, die sich für die Entwicklung der europäischen Literatur interessieren.
⬤ Einige Geschichten werden als seltsam, schräg und ohne erkennbaren Handlungsstrang empfunden.
⬤ Die Qualität der Übersetzungen kann sehr unterschiedlich sein, was zu einer langweiligen Lektüre führt.
⬤ Nicht alle ausgewählten Geschichten sprechen jeden Leser an, was die Anthologie uneinheitlich erscheinen lässt.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Best European Fiction
Der Start von Dalkeys Best European Fiction-Reihe war schlichtweg phänomenal, mit weitreichender Berichterstattung in internationalen Medien wie dem Time Magazine, der New York Times, dem Wall Street Journal, der Chicago Tribune, der Financial Times und dem Guardian; begeisterten Rezensionen und Interviews in Print- und Online-Magazinen wie dem Believer, Bookslut, Paste und der Huffington Post; Radiointerviews mit dem Herausgeber Aleksandar Hemon auf NPR-Sendern in den USA und BBC Radio 3 und 4 im Vereinigten Königreich; und eine großartige Resonanz von Buchhändlern, die Best European Fiction 2010 zu einem „Indie Next“-Pick machten und in den USA und im Vereinigten Königreich Tische aufstellten und Sonderaktionen veranstalteten.
Für 2011 ist Aleksandar Hemon als Herausgeber zurück, zusammen mit einem neuen Vorwort von Colum McCann und mit einer ganzen Reihe neuer Autoren und Geschichten, einschließlich Werken aus Ländern, die nicht in Best European Fiction 2010 enthalten waren.
| ISBN: | 9781564786005 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 511 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
