Bewertung:

Die Rezensionen zu „Die Frage des Bruno“ von Aleksandar Hemon heben eine Sammlung reichhaltiger und komplexer Geschichten hervor, die sich mit der bosnischen Identität, der Geschichte und den Erfahrungen von Einwanderern auseinandersetzen. Hemons Schreibstil wird für seine Schönheit und Tiefe gelobt, auch wenn einige Kritikpunkte hinsichtlich der Kohärenz und der gelegentlich ungeschickten Formulierung aufkommen. Die Sammlung weckt eine Reihe von Emotionen und mischt Humor mit schwereren Themen.
Vorteile:⬤ Schöne und reiche Sprache, die komplexe Themen einfängt.
⬤ Innovative Erzählweise, die über Identität, Geschichte und Krieg reflektiert.
⬤ Die einzigartige Perspektive des Autors als bosnischer Schriftsteller in englischer Sprache verleiht der Prosa Frische.
⬤ Einige Geschichten sind sehr eindringlich und werden hoch gelobt, insbesondere „Inseln“ und „Eine Münze“.
⬤ Hemons Einsatz von Humor inmitten ernster Themen kommt beim Leser gut an.
⬤ Einige Geschichten werden als verwirrend oder wenig fesselnd empfunden, es fehlt ihnen an Kohärenz.
⬤ Gelegentliche ungeschickte Formulierungen und Metaphern beeinträchtigen das Leseerlebnis.
⬤ Vergleiche mit etablierten Autoren wie Nabokov können hohe Erwartungen wecken, die Hemon nicht immer erfüllt.
⬤ Einige Leser haben das Gefühl, die Sammlung beruhe eher auf dem Hintergrund des Autors als auf rein literarischen Verdiensten.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Question of Bruno
Sie werden lange suchen müssen, um etwas Besseres als dieses Buch zu finden“ Edward Docx.
Es gibt einfach mehr Geschichte und mehr Dramatik in Hemons Geschichten als in anderthalb Regalen der üblichen anglo-amerikanischen Tagesunterhaltung“, so der ‚Guardian‘.
„Die Bruno-Frage“ ist eine Elegie auf das verschwundene Jugoslawien und eine Reise durch die verschlungene Geschichte einer Familie und einer Nation, geschrieben in Prosa von beispiellosem Wagemut, Erfindungsreichtum und Witz.
Erstaunlich. Die persönlichen Folgen des politischen Scheiterns waren noch nie so erschütternd' „Time Out“.
Wie Nabokov schreibt Hemon mit dem verblüffenden Blick eines Außenseiters, der die Worte wie zum ersten Mal abwägt; mit Kundera teilt er die Fähigkeit, Anmut und Humor in den düstersten Umständen zu finden“, so der ‚Observer‘.
Ein Geschichtenerzähler, der gleichermaßen lustig und traurig und immer unterhaltsam ist“, so ‚Scotland on Sunday‘.