Bewertung:

In den Rezensionen wird der Roman als klassisches Werk der bengalischen Literatur gelobt, wobei die fesselnde Geschichte, die gut entwickelten Charaktere und die bedeutungsvollen Themen hervorgehoben werden. Die Leser schätzen die Qualität der Hindi-Übersetzung und die persönliche Note der Lieferung. Allerdings gibt es Bedenken hinsichtlich der Papierqualität und der Verpackung des Buches.
Vorteile:Fesselnde und bedeutungsvolle Geschichte, gut entwickelte Charaktere, gute Qualität der Hindi-Übersetzung, persönliche Note des Verkäufers, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, klassisches Werk der Literatur.
Nachteile:Schlechte Papierqualität, unzureichendes Verpackungsmaterial.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
Aargh ki kirkiri ist eine Übersetzung des berühmten bengalischen Romans Chokher Bali des Nobelpreisträgers.
Er spiegelt die sozialen Probleme der Zeit wider, in der Tagore schrieb, und erforscht geschickt die komplexen menschlichen Gefühle und Beziehungen. Anhand der Geschichte der Witwe Binodini und ihrer Beziehung zu Mahendra, Behari und Asha zeigt Tagore, dass wahre Liebe, egal wie mühsam der Weg der Liebe auch sein mag, niemals von der Lust überwältigt werden kann.