Bewertung:
Gitanjali von Rabindranath Tagore wird wegen seiner spirituellen Tiefe und poetischen Schönheit hoch gelobt. Leser beschreiben es als eine transformative Erfahrung, erfüllt von Inspiration und Frieden. Die Qualität der Übersetzung, insbesondere in neueren Ausgaben, und die Wirkung des bengalischen Originals werden ebenfalls diskutiert. Es gibt jedoch Kritik an der kleineren Schrift in einigen Ausgaben, die für Menschen mit Sehschwäche schwierig sein kann, und an der Formatierung mancher Ausgaben, die die Lesbarkeit beeinträchtigen kann.
Vorteile:Tief spirituelle und bewegende Poesie, schöne Sprache und philosophische Einsichten, ein transformatives und heilendes Leseerlebnis, angenehm zum Vorlesen oder Zuhören, verbesserte Ausgaben mit verbesserten Übersetzungen, die von Lesern mit unterschiedlichem Hintergrund gelobt werden.
Nachteile:Einige Ausgaben haben Kleingedrucktes, das für Menschen mit schlechtem Sehvermögen schwer zu lesen ist, bestimmten Versionen mangelt es an angemessener Formatierung und Klarheit, und ältere Übersetzungen können als veraltet oder schwerfällig empfunden werden.
(basierend auf 316 Leserbewertungen)
Gitanjali (Esprios Classics)
Rabindranath Tagore FRAS (geb. Robindronath Thakur, 7.
Mai 1861 - 7. August 1941), genannt Gurudev, war ein bengalischer Dichter, Schriftsteller, Komponist, Philosoph und Maler aus Bengalen. Er prägte die bengalische Literatur und Musik sowie die indische Kunst mit dem kontextuellen Modernismus im späten 19.
und frühen 20. Als Autor der "zutiefst empfindsamen, frischen und schönen Verse" von Gitanjali wurde er 1913 als erster Nichteuropäer und erster Lyriker mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet.
Tagores poetische Lieder wurden als spirituell und quecksilbrig angesehen; seine "elegante Prosa und magische Poesie" sind jedoch außerhalb Bengalens weitgehend unbekannt. Er wird manchmal als "der Barde von Bengalen" bezeichnet.
| ISBN: | 9781034128465 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
