Bewertung:
Das Buch schildert komplexe philosophische und moralische Dilemmata anhand der miteinander verflochtenen Leben der drei Hauptfiguren vor dem Hintergrund des indischen Unabhängigkeitskampfes. Die Erzählung nutzt mehrere Perspektiven, um individuelle Antriebe und gesellschaftliche Normen zu erforschen, was zu einer reichen Charakterentwicklung und intensiven emotionalen Erfahrungen führt.
Vorteile:Wunderschön geschrieben, mit tiefgründigen philosophischen Einsichten, starken Charakterisierungen und einer fesselnden Erforschung moralischer Dilemmata. Der mehrteilige Ansatz bereichert die Erzählung. Das Buch gilt als Klassiker, der persönliche Konflikte mit umfassenderen gesellschaftlichen Themen verknüpft.
Nachteile:Die Qualität der Übersetzung, insbesondere der Kindle-Version, ist kritisch zu sehen und behindert das Verständnis und den Genuss. Einige Leser finden die Sprache verschnörkelt und anspruchsvoll, was die Lektüre erschwert. Einige Rezensionen deuten darauf hin, dass das Buch die Erwartungen derjenigen, die eine geradlinige Erzählstruktur bevorzugen, nicht erfüllen könnte.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
The Home and the World
Die Heimat und die Welt (1916) ist ein Roman des bengalischen Schriftstellers Rabindranath Tagore. Der Roman wurde geschrieben, nachdem Tagore 1913 den Nobelpreis für Literatur erhalten hatte, und dramatisiert die Swadeshi-Bewegung für die Unabhängigkeit Indiens von der britischen Herrschaft. Anhand einer Familie beleuchtet Tagore den Konflikt zwischen westlicher Kultur und indischem Nationalismus und untersucht die komplexen Beziehungen zwischen Männern und Frauen im modernen Indien.
Aus Sorge um seine Frau, die die meiste Zeit des Tages im Haus verbringt, nimmt Nikhil, ein gebildeter Aristokrat, Bimala zu einer politischen Kundgebung mit. Dort hören sie den großmütigen Revolutionär Sandip, der sich gegen den britischen Imperialismus ausspricht und die Unabhängigkeit Indiens fordert. Während Nikhil der britischen Herrschaft gegenüber passiv, wenn nicht gar gleichgültig bleibt, erlebt Bimala, die aus einer armen Familie stammt, ihr eigenes politisches Erwachen. Als Nikhil und Bimala Sandip als Gast in ihr Haus einladen, entfernt sich Bimala immer weiter von ihrer traditionellen Rolle als Ehefrau und beginnt, romantische Gefühle für den radikalen Mann zu entwickeln. Sandip ist sich seines wachsenden Einflusses bewusst und stellt sich zwischen Nikhil und seine Frau, während er insgeheim versucht, Bimala davon zu überzeugen, den Reichtum ihres Mannes zur Unterstützung der Swadeshi-Bewegung einzusetzen. Das Haus und die Welt ist ein meisterhafter Roman, der das Persönliche hinter dem Politischen erforscht und das Leben Einzelner in das große Räderwerk der Geschichte einfügt, ohne dabei die Menschlichkeit aus den Augen zu verlieren.
Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Rabindranath Tagores Das Haus und die Welt ein Klassiker der indischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.
| ISBN: | 9781513271873 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
