Bewertung:

In den Rezensionen wird „La Vita Nouva“ als bedeutender Vorläufer von Dantes „La Divina Commedia“ hervorgehoben, der für seine mathematische Struktur und geistige Tiefe gelobt wird. Die Rezensenten schätzen die Einblicke in die Liebe und ihre Komplexität, die über rein romantische Interpretationen hinausgehen.
Vorteile:⬤ Sehr empfehlenswert für Dante-Anhänger.
⬤ Erschwinglicher Preis und guter Service.
⬤ Bietet eine tiefgehende literarische und mathematische Analyse.
⬤ Betont eine spirituelle Interpretation der Liebe, die über fleischliche Bedeutungen hinausgeht.
⬤ Einige Gelehrte könnten die Themen falsch interpretieren oder vereinfachen.
⬤ Die komplexe mathematische Analyse könnte für manche Leser überwältigend sein.
⬤ Potenzielle Kontroverse über Dantes Darstellung von Liebe und Ehe.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and an Essay
In dieser neuen Ausgabe betrachtet Musa Dantes Absicht als einen grausamen und komischen Kommentar auf die Oberflächlichkeit und das Selbstmitleid seines Protagonisten, der nur gelegentlich einen Blick auf die wahre Natur der Liebe wirft.
"... die explication de texte, die (Musas) Übersetzung begleitet, ist lehrreich neuartig, immer bewundernswert....
Das vorliegende Werk bietet dem englischen Leser eine ausführliche Würdigung, die in künftigen wissenschaftlichen Diskussionen eine Rolle spielen sollte." -- Choice.