Bewertung:
In den Rezensionen wird Dantes „Inferno“ als fesselnde und zugleich anspruchsvolle Lektüre hervorgehoben, die für ihre lebendige Bildsprache und die fesselnde Reise durch die Hölle gelobt wird. Während die Komplexität des Gedichts und die archaischen Übersetzungen für einige abschreckend wirken mögen, wird es allgemein als bedeutendes kulturelles Artefakt betrachtet, das zu tiefgreifenden Diskussionen und Reflexionen anregt. Es werden mehrere Übersetzungen erwähnt, die jeweils Stärken und Schwächen aufweisen, insbesondere was die Lesbarkeit und die Treue zum Originaltext betrifft.
Vorteile:⬤ Lebendige und fesselnde Bilder, die den Leser fesseln.
⬤ Bietet eine tiefgründige Reise durch komplexe Themen der Moral und Gerechtigkeit.
⬤ Es gibt viele Übersetzungen, von denen einige Klarheit und Zugänglichkeit für moderne Leser bieten.
⬤ Regt zu interessanten Diskussionen an, insbesondere über den historischen und kulturellen Kontext.
⬤ Wird als ein bedeutendes Stück Literaturgeschichte angesehen, das es wert ist, studiert zu werden.
⬤ Einige Übersetzungen sind aufgrund der archaischen Sprache und der poetischen Beschränkungen schwer zu lesen.
⬤ Erfordert möglicherweise umfangreiches Hintergrundwissen, um Bezüge und Themen vollständig zu erfassen.
⬤ Einige Ausgaben weisen Formatierungsprobleme auf, insbesondere bei zweisprachigen Texten.
⬤ Die Themen und Darstellungen der Hölle können für manche Leser verstörend sein.
⬤ Manche Leser finden es im Vergleich zu anderen literarischen Werken weniger unterhaltsam.
(basierend auf 655 Leserbewertungen)
Endlich ist ein hochwertiges Buch der klassischen Originalausgabe der Göttlichen Komödie von Dante Alighieri - Das Inferno erhältlich. Sie wurde zuvor von anderen seriösen Verlagen veröffentlicht und ist nun, nach vielen Jahren, wieder im Druck. Dies ist eine neue und frisch veröffentlichte Ausgabe dieses kulturell bedeutenden Werkes von Dante Alighieri, das nun endlich wieder für Sie verfügbar ist. Holen Sie sich JETZT auch das PDF und EPUB. Mit Ihrem Kauf erhalten Sie Die Göttliche Komödie von Dante Alighieri - Das Inferno im EPUB- UND PDF-Format zum gleichzeitigen Lesen auf jedem Tablet, eReader, Desktop, Laptop oder Smartphone - Holen Sie es JETZT. Genießen Sie dieses klassische Werk noch heute. Diese ausgewählten Absätze fassen den Inhalt zusammen und geben Ihnen einen kurzen Einblick in Die Göttliche Komödie von Dante Alighieri - Das Inferno: Blick in das Buch: Boccaccio, sein frühester Biograph, bläht sein Leben auf, wie die früheren Kommentatoren der Komödie ihre Notizen, mit Andeutungen aus Dantes eigenen Worten, die einfach nur legendär sind; während neuere und kritische Autoren mit unendlicher Mühe kaum mehr tun, als festzustellen, jeder zu seiner eigenen Zufriedenheit, wie die Reihenfolge der Veröffentlichung der Werke des Dichters war, wohin er gereist sein mag und wann und wie lange er diesen oder jenen großen Herrn als Gönner gehabt haben mag....
Mit dem Papst als Oberherrn hätten sie wenigstens einen Herrn, der Italiener war und der, obwohl sein Titel unvollkommen war, sie in seinem eigenen Interesse mit Nachsicht behandeln würde; während Italien durch den dauerhaften Triumph des Kaisers Deutschland unterworfen und tributpflichtig geworden wäre und aus seinem fruchtbaren Boden neue Ländereien für die Mitglieder der deutschen Garnison hätte gewinnen können. Über Dante Alighieri Dante Alighieri, der Autor: Ein früher äußerer Hinweis darauf, dass das Gedicht in Arbeit war, ist eine Notiz von Francesco da Barberino in seinen Documenti d'Amore (Lektionen der Liebe), die wahrscheinlich 1314 oder Anfang 1315 geschrieben wurden; Francesco spricht über Vergil und stellt mit anerkennenden Worten fest, dass Dante dem römischen Klassiker in einem Gedicht namens "Komödie" folgte und dass der Schauplatz dieses Gedichts (oder eines Teils davon) die Unterwelt war, d. h. die Hölle ....
Zu Dantes weiteren Werken gehören Convivio ("Das Gastmahl"), eine Sammlung seiner längsten Gedichte mit einem (unvollendeten) allegorischen Kommentar; Monarchia, eine zusammenfassende Abhandlung politischer Philosophie in lateinischer Sprache, die nach Dantes Tod vom päpstlichen Legaten Bertrando del Poggetto verurteilt und verbrannt wurde und in der die Notwendigkeit einer universellen oder globalen Monarchie zur Herstellung des universellen Friedens in diesem Leben sowie die Beziehung dieser Monarchie zur römisch-katholischen Kirche als Wegweiser zum ewigen Frieden dargelegt wird; De vulgari eloquentia ("Über die Beredsamkeit der Volkssprache"), über die Literatur der Volkssprache, teilweise inspiriert durch die Razos de trobar von Raimon Vidal de Bezaudun; und La Vita Nuova ("Das neue Leben"), die Geschichte seiner Liebe zu Beatrice Portinari, die auch als ultimatives Symbol der Erlösung in der Komödie dient.
| ISBN: | 9780674336841 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
