Bewertung:
Die Rezensionen spiegeln ein gemischtes Bild des Buches wider, insbesondere was die Übersetzung und die Lesbarkeit betrifft. Viele Nutzer schätzen die Qualität des Buches und die Einblicke, die es bietet. Allerdings gibt es auch erhebliche Bedenken hinsichtlich der Übersetzungsschwierigkeiten und der Diskrepanzen zwischen den erwarteten Versionen.
Vorteile:Qualitativ hochwertiger Aufbau des Buches, schöne Aufmachung, enthält wertvolle Einsichten, gut für diejenigen, die sich auf einer spirituellen Reise befinden, nützlich, um mehrere Texte in einem zusammenzufassen, und einige vorteilhafte Übersetzungen werden erwähnt.
Nachteile:Schwierige Übersetzung für einige, frustrierende Probleme mit dem Erhalt der falschen Übersetzung, beschädigte Exemplare gemeldet, und insgesamt Komplexität, die es schwer zu verstehen machen kann.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso
Diese praktische einbändige Ausgabe enthält alle drei Teile von Dantes Gedicht aus dem 14. Jahrhundert - Inferno, Purgatorio und Paradiso - in einer gefeierten Übersetzung des amerikanischen Dichters Henry Wadsworth Longfellow.
Diese Trilogie erhabener Verse, die klassische und christliche Geschichte sowie mittelalterliche Politik und Religion miteinander verbindet, gehört zu den bedeutendsten künstlerischen Werken der westlichen Zivilisation und ist eine unverzichtbare Lektüre für Literatur- und Geschichtsstudenten. Dantes Allegorie der Reise der Seele zu Gott beginnt mit Inferno, in dem der Erzähler in Begleitung des antiken römischen Dichters Virgil die Unterwelt durchquert. Auf ihrer Reise durch die neun Kreise der Hölle begegnen die Dichter historischen und mythologischen Figuren, die symbolische Strafen für ihre irdischen Verbrechen erleiden.
Im Purgatorio reist Dante allein weiter durch das Reich der Erlösung, in dem die verstorbenen Seelen über ihre Sünden nachdenken und an ihrer moralischen Verbesserung arbeiten. Die Erzählung gipfelt im Paradiso, wo die göttliche Beatrice Dante in der letzten Phase seiner intellektuellen Reise vom Zweifel zum Glauben führt.
| ISBN: | 9780486815657 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 736 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
