Bewertung:
Stephen Mitchell präsentiert in seinem Buch eine Neuinterpretation von Jesus und seinen Lehren und zieht Vergleiche mit verschiedenen philosophischen Traditionen. Die Leser sind geteilter Meinung: Viele loben Mitchells aufschlussreiche Analyse und poetische Sprache, während andere kritisieren, dass er traditionelle biblische Erzählungen ausklammert und provokante Behauptungen über die Legitimität und das Wesen von Jesus aufstellt. Insgesamt wird es als eine zum Nachdenken anregende, aber kontroverse Auseinandersetzung mit dem christlichen Glauben angesehen.
Vorteile:⬤ Mitchells poetischer und einnehmender Schreibstil.
⬤ Denkanstoßende und aufschlussreiche Analyse der Lehren Jesu.
⬤ Die Einbeziehung von Perspektiven aus verschiedenen religiösen und philosophischen Traditionen.
⬤ Die Fähigkeit, Jesus den Lesern näher zu bringen und menschlicher zu machen.
⬤ Ein guter pädagogischer Ansatz, der dogmatische Standpunkte in Frage stellt.
⬤ Lässt wichtige biblische Erzählungen aus, die manche Leser unbefriedigend finden.
⬤ Präsentiert provokante Interpretationen, die traditionelle Gläubige befremden könnten.
⬤ Behauptungen über die Legitimität Jesu und das Wesen seiner Familie werden als umstritten angesehen.
⬤ Einige Leser fanden den Text kompliziert und verwirrend.
⬤ Kritik von Seiten derer, die darin eine Abweichung von den traditionellen christlichen Lehren sehen.
(basierend auf 91 Leserbewertungen)
The Gospel According to Jesus
Das Evangelium nach Jesus von Stephen Mitchell, einem herausragenden Gelehrten und Übersetzer, ist eine einzigartige Darstellung des Lebens und der Lehren Christi. In diesem Buch tut Mitchell für die Evangelien das, was er für das Tao Te Ching getan hat: Er legt in einem großen spirituellen Klassiker eine Tiefe, Klarheit und Ausstrahlung frei, die bisher verborgen waren.
Im Mittelpunkt des Buches steht eine neue Übersetzung dessen, was man als das wesentliche Evangelium bezeichnen könnte. Nach dem Vorbild von Thomas Jeffersons Jefferson-Bibel und unter Verwendung der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse hat Mitchell nur die authentischen Aussagen und Taten Jesu beibehalten und die von der frühen Kirche hinzugefügten Passagen weggelassen. Was übrig bleibt, ist ein ungemein provokantes und bewegendes Bild von Jesus als einer realen Person und einem großen spirituellen Lehrer.
Das Evangelium nach Jesus enthält außerdem eine Meditation des Autors über das Leben und die Lehre Jesu sowie einen ausführlichen Kommentar zum Text.
Stephen Mitchell wurde 1943 in Brooklyn geboren, studierte in Amherst, an der Sorbonne und in Yale und wurde durch intensive Zen-Praxis de-edukiert. Zu seinen zahlreichen Büchern gehören die Bestseller Tao Te Ching, Gilgamesh und Das zweite Buch des Tao sowie Das Evangelium nach Jesus, Bhagavad Gita, Das Buch Hiob und Begegnungen mit dem Erzengel.
"Mehr noch als seine akribische Gelehrsamkeit, sein weitsichtiger Kommentar und seine elegante Übersetzung ist der größte Beitrag, den Mitchell zu leisten hat, seine Großzügigkeit des Geistes".
- Boston Sunday Globe.
| ISBN: | 9780060923211 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
