Bewertung:
Insgesamt loben die Leser Stephen Mitchells „Zweites Buch des Tao“ für seine aufschlussreichen Übersetzungen und einzigartigen Kommentare zur alten chinesischen Weisheit. Die Kombination aus poetischen Übersetzungen und humorvollen, erhellenden Kommentaren wird als herausragendes Merkmal hervorgehoben, das das Verständnis und die spirituelle Verbindung fördert. Allerdings gibt es Beschwerden über das E-Book-Format, insbesondere über das Fehlen von Navigationslinks zu den Anmerkungen, was das Leseerlebnis erschwert. Einige finden das Format auch wegen der Vermischung von Ideologien problematisch und bemängeln einen Mangel an Kontinuität.
Vorteile:⬤ Hervorragende Übersetzungen von Stephen Mitchell
⬤ Aufschlussreiche und humorvolle Kommentare, die das Verständnis fördern
⬤ Kompaktes und prägnantes Format mit nur 64 Gedichten
⬤ Inklusive Sprache
⬤ Inspirierend und zugänglich sowohl für Neueinsteiger als auch für diejenigen, die mit dem Taoismus vertraut sind
⬤ Gilt als eines von Mitchells größten Werken.
⬤ In der E-Book-Version fehlen Navigationslinks zu den Notizen, was die Lektüre frustrierend macht
⬤ einige Leser fanden, dass die Vermischung der Ideologien einen Mangel an Kontinuität verursacht
⬤ einige halten die Kommentare für zu oberflächlich oder aus dem Stegreif
⬤ Teile des Textes wirken im Vergleich zu anderen Werken uneinheitlich.
(basierend auf 87 Leserbewertungen)
The Second Book of the Tao
Eine Form der alten Weisheit im einundzwanzigsten Jahrhundert... Mitchells Höhenflüge, seine Paradoxien, seine wunderbaren Riffs sind brillant und befreiend.“ -Pico Iyer
Das nach der Bibel am häufigsten übersetzte Buch der Weltliteratur, Laotse's Tao Te Ching, oder Buch des Weges, ist das klassische Handbuch der Lebenskunst. Nach dem phänomenalen Erfolg seiner eigenen Version des Tao Te Ching hat der renommierte Wissenschaftler und Übersetzer Stephen Mitchell das innovative Zweite Buch des Tao verfasst. Auf der Grundlage der Werke von Laotse-Schüler Chuang- tzu und Konfuzius' Enkel Tzu-ssu versammelt das Zweite Buch des Tao die frischesten und tiefgründigsten Lehren dieser beiden großen Schüler des Tao, um den westlichen Lesern einen Weg in die Wirklichkeit zu eröffnen, der nichts mit Ost oder West, aber alles mit der Wahrheit zu tun hat. Mit seinem eigenen erhellenden Kommentar, der den Text gleichzeitig erläutert und ergänzt, macht Mitchell die alten Lehren gleichzeitig modern, relevant und zeitlos.
Hören Sie sich einen speziellen Podcast mit Stephen Mitchell an:
| ISBN: | 9780143116707 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
