Bewertung:
Das Wunder des Santero ist ein herzerwärmendes, zweisprachiges Kinderbuch, das die Kultur und die Traditionen des nördlichen New Mexico, insbesondere die Kunst der Holzschnitzerei der Santeros, auf wunderbare Weise darstellt. Es erzählt die Geschichte eines Weihnachtswunders, das ein kleiner Junge und seine Großeltern erleben, und stellt die Werte der Familie und das kulturelle Erbe in den Vordergrund.
Vorteile:Hervorragende Illustrationen, zweisprachiges Format (Englisch und Spanisch), reiche kulturelle Darstellung, herzerwärmende Geschichte über Familie und Wunder, enthält ein Wörterbuch für spanische Wörter.
Nachteile:Könnte aufgrund der religiösen Themen nicht für nicht-katholische Leser geeignet sein, und die gedruckte Schrift ist für ein einfaches Lesen zu hell.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Santero's Miracle: A Bilingual Story
In dieser zweisprachigen Geschichte über den Glauben hat Don Jacobo einen Traum, der ihn schließlich daran erinnert, dass Wunder geschehen können. Jacobo lehrt seinen Enkel Andrés, der zu Besuch ist, wie man ein Santero wird.
Weihnachten steht vor der Tür, im Dorf fällt Schnee, und die beiden arbeiten an einer Schnitzerei von San Isidro, dem Schutzpatron der Bauern. Die halbfertige Schnitzerei steht im Wohnzimmer neben den beiden Ochsen und dem Engel, den Don Jacobo Anfang des Monats geschnitzt hat. Die schneebedeckten Berge sind wunderschön, aber die Straße zum Dorf ist unpassierbar.
Andrés Eltern können über die Feiertage nicht ins Haus kommen, und Jacobos Nachbar Leopoldo ist schwer krank, kann aber nicht ins Krankenhaus kommen. Dann kommt der Traum von Jacobo. San Isidro pflügt mit den beiden Ochsen und der Engel hilft ihm dabei.
Aber wir pflügen erst im April, sinniert Don Jacobo beim Aufwachen. Was hat das zu bedeuten? Die Nacht war bitterkalt gewesen, und Don Jacobo muss sich warm anziehen, um in den Stall zu gehen und seine Kühe und Hühner zu füttern. Als er nach draußen tritt, traut er seinen Augen kaum.
Die schneebedeckte Straße ist frei. Rudolfo Anayas Geschichte über die Kraft des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe wird Lesern aller Altersgruppen gefallen.
| ISBN: | 9780826328472 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 32 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
