Bewertung:

Die Rezensionen zu dem Buch „Schamanenwinter“ von Rudolfo Anaya, dem dritten Band einer Reihe mit den Charakteren Sonny Baca und Rita Lopez, enthalten eine Mischung aus Bewunderung und Kritik. Während einige Leser von der Geschichte, der kulturellen Tiefe und den mystischen Elementen begeistert sind, finden andere die Handlung verworren, die Charaktere unterentwickelt und die starke Verwendung des Spanischen ohne Übersetzung ein Hindernis für den Genuss.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählung mit tiefem kulturellem und historischem Kontext, insbesondere in Bezug auf New Mexico und die Kultur der Pueblo-Indianer.
⬤ Reichhaltige Beschreibungen, die den Leser in die Erzählung eintauchen lassen.
⬤ Eine starke Botschaft über kulturelles Erbe und Identität.
⬤ Der Autor ist angesehen und liefert durchweg Qualitätsarbeit.
⬤ Die Handlung wird als verworren empfunden und gerät manchmal ins Mystische, was manche Leser nicht überzeugen kann.
⬤ Die Charaktere sind möglicherweise schlecht gezeichnet und nicht so sympathisch wie erhofft.
⬤ Die häufige Verwendung nicht übersetzter spanischer Ausdrücke kann das Verständnis für Nicht-Spanischsprachige erschweren.
⬤ Die Abweichung von der Erzählung der beiden vorherigen Bücher kann störend sein.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Shaman Winter
In diesem dritten Teil der Krimiserie Sonny Baca von Rudolfo Anaya ist der Privatdetektiv an den Rollstuhl gefesselt. Brutale Kämpfe mit seinem Erzfeind Raven haben ihren Tribut gefordert und Baca kämpft um seine Gesundheit.
In Nächten mit unruhigem Schlaf und unregelmäßigen Träumen taucht Owl Woman auf, eine von Sonnys Vorfahren und die Tochter eines Schamanen aus dem sechzehnten Jahrhundert. Während Sonny schläft, entführt Raven Owl Woman, und bald verschwindet einer nach dem anderen von Sonnys Vorfahren. Das erste Ziel von Raven war es, Sonny körperlich unfähig zu machen, jetzt will er Sonnys Seele zerstören, indem er seine Geschichte auslöscht.
Seien Sie sich darüber im Klaren, dass Sie die Tiefe der Geschichte verpassen, wenn Sie nur an der Oberfläche entlangfahren. Man muss im wahrsten Sinne des Wortes kopfüber in die Wellen der poetischen Prosa eintauchen, um einen Blick auf die Kräfte zu erhaschen, die unser Universum zusammenhalten.
-- La Voz Shaman Winter ist ein kreativer, unterhaltsamer, spiritueller und wunderbarer Krimi. -- BookReview.com Die rasante Handlung von Shaman Winter ist faszinierend und absolut unheimlich, während der Meister ein lebendiges Bild der Spiritualität einer anderen Kultur malt.
--Harriet Klausner, ThrillingDetective. com.