Bewertung:

Upton Sinclairs „The Jungle“ (Der Dschungel) ist eine ergreifende und beunruhigende Darstellung der harten Realität litauischer Einwanderer im Chicago des frühen 20. Jahrhunderts, in deren Mittelpunkt die brutalen Bedingungen in der Fleischindustrie und die Ausbeutung im Kapitalismus stehen. Obwohl das Buch erfolgreich die öffentliche Aufmerksamkeit auf diese Probleme lenkte und Reformen anregte, zeigt es auch eine starke ideologische Ausrichtung auf den Sozialismus, was einige Leser als nachteilig empfanden.
Vorteile:⬤ Kraftvolle und fesselnde Erzählung, die starke emotionale Reaktionen hervorruft.
⬤ Lebendige und detaillierte Darstellung der brutalen Arbeitsbedingungen und der Ausbeutung von Einwanderern.
⬤ Schärft das Bewusstsein für Fragen der sozialen Gerechtigkeit und für die Notlage der arbeitenden Armen.
⬤ Historisch bedeutsam, da er Reformen der Lebensmittelsicherheit wie den Pure Food and Drug Act von 1906 beeinflusst hat.
⬤ Reich an Themen, die nach wie vor relevant sind und die Ungerechtigkeiten der Vergangenheit mit aktuellen Themen verknüpfen.
⬤ Die letzten Abschnitte des Buches gehen stark in Richtung sozialistische Propaganda, was einige Leser als ermüdend und der Geschichte abträglich empfanden.
⬤ Grafische und verstörende Beschreibungen, die manche Leser abschrecken könnten.
⬤ Einige kritisieren, dass Sinclair als Außenseiter die Erfahrungen der Arbeiterklasse nicht authentisch darstellt.
⬤ Die Schriftgröße in einigen Ausgaben wurde als zu klein für ein angenehmes Lesen kritisiert.
(basierend auf 1051 Leserbewertungen)
The Jungle: The Uncensored Original Edition
Seit fast einem Jahrhundert ist die ursprüngliche Fassung von Upton Sinclairs klassischem Roman fast völlig unbekannt geblieben. Als er 1905 als Fortsetzungsroman veröffentlicht wurde, war er ein ganzes Drittel länger als die zensierte, kommerzielle Ausgabe, die im folgenden Jahr in Buchform erschien.
In dieser zensierten kommerziellen Ausgabe wurde ein Großteil des ethnischen Charakters des Originals herausgeschnitten, ebenso wie einige der grausamsten Beschreibungen der Fleischverpackungsindustrie und viele von Sinclairs pointiertesten sozialen und politischen Kommentaren. Der Text dieser neuen Ausgabe entspricht dem der unzensierten Originalausgabe von 1905.
Sie enthält die vollen 36 Kapitel, wie sie ursprünglich veröffentlicht wurden, und nicht nur 31 wie in der gekürzten Ausgabe. Ein neues Vorwort beschreibt die Entdeckung der Originalausgabe in den 1980er Jahren und ihre anschließende Unterdrückung, und eine neue Einleitung stellt den Roman in den historischen Kontext, indem sie das Muster der Zensur in der kürzeren kommerziellen Ausgabe erklärt.