Bewertung:
Die Rezensionen von E.T.A. Hoffmanns Sammlung heben seinen Status als Meister der Märchen für Erwachsene hervor und verweisen auf seine reiche Fantasie und die Qualität der Übersetzungen. Schlüsselgeschichten wie „Der Sandmann“, „Der goldene Topf“ und „Meister Floh“ werden für ihren Tiefgang und ihre Kreativität gelobt, während „Das Eckfenster meines Vetters“ für seine eher gedämpfte Erzählweise gelobt wird. Einige Leser sind der Meinung, dass Hoffmanns Werk einen bedeutenden literarischen Wert hat, und vergleichen ihn oft mit anderen großen Schriftstellern wie Tolkien. Es wird jedoch beklagt, dass bestimmte Geschichten, wie „Prinzessin Brambilla“, weniger erfüllend sind.
Vorteile:⬤ Hoffmanns phantasievolle Erzählungen und tiefgründige Themen werden hoch gelobt.
⬤ Die Übersetzungen seiner Werke sind für ihre Qualität bekannt.
⬤ Schlüsselgeschichten wie „Der Sandmann“, „Der goldene Topf“ und „Meister Floh“ gelten als Meisterwerke des modernen Märchens.
⬤ Hoffmann wird gerne mit ikonischen Fantasy-Autoren wie Tolkien verglichen.
⬤ Die Sammlung enthält seltene Geschichten, die anderswo nur schwer zu finden sind.
⬤ Einige Geschichten, insbesondere „Prinzessin Brambilla“, werden als chaotisch oder wenig erfüllend angesehen.
⬤ Hoffmanns Unbekanntheit wird erwähnt, was auf einen Mangel an breiterer Anerkennung hindeutet.
⬤ Einige Leser äußern sich enttäuscht über bestimmte Geschichten oder finden sie weniger fesselnd als andere.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
The Golden Pot and Other Tales: A New Translation by Ritchie Robertson
Hoffmann, der zu den größten und populärsten deutschen Romantikern zählt, ist bekannt für seine humorvollen und manchmal erschreckenden Erzählungen über übernatürliche Wesen. Diese Auswahl unterstreicht die Vielfalt seines Werks und konzentriert sich auf jene Geschichten, in denen das Reale und das Übernatürliche miteinander in Berührung und in Konflikt geraten. Diese neue Übersetzung enthält Der goldene Topf, Der Sandmann, Prinzessin Brambilla, Meister Floh und Das Eckfenster meiner Cousine.
Über die Reihe: Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt zugänglich. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
Über die Reihe:Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt verfügbar. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, einschließlich fachkundiger Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreicher Anmerkungen zur Verdeutlichung des Textes, aktueller Bibliografien für das weitere Studium und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199552474 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 464 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
