Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen findet sich eine Mischung aus Wertschätzung und Kritik an dem Buch, wobei die schönen Illustrationen und die getreue Übersetzung hervorgehoben werden, aber auch Fragen der Länge, der Charakterentwicklung und einiger politisch unkorrekter Elemente angesprochen werden. Insgesamt wird das Buch als ein Klassiker angesehen, der vielleicht nicht jedermanns Geschmack trifft, insbesondere nicht den eines modernen Publikums.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, lebendige und getreue Übersetzung, ausführliche Anmerkungen zum Kontext, für alle Altersgruppen geeignet, bewahrt den Charme, behält das Wesen der ursprünglichen Geschichte bei, reichhaltige Beschreibungen, ein zeitloser Klassiker, kann als neue Weihnachtstradition dienen.
Nachteile:Manche finden die Länge bestimmter Szenen zu lang, die Illustrationen sind möglicherweise gruselig, die Bearbeitung ist unvollkommen und die Kindle-Version weist Tippfehler auf, die Sprache ist umständlich und veraltet, die Perspektiven der Figuren sind veraltet, der politisch unkorrekte Humor im Anhang ist möglicherweise anstößig, und einige Rezensenten vermissten eine Verbindung zu den Figuren oder ein Engagement.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Nutcracker and Mouse King (Fantasy and Horror Classics)
Inhalt des Buches:
Dieses frühe Werk von E. T.
A. Hoffmann wurde ursprünglich 1816 veröffentlicht. Der 1776 im ostpreußischen Königsberg geborene Hoffmann stammte aus einer Juristenfamilie, und in seiner Jugend wurde er zunächst ermutigt, eine juristische Laufbahn einzuschlagen.
In seinen späten Jugendjahren interessierte sich Hoffman jedoch zunehmend für Literatur und Philosophie und verbrachte einen Großteil seiner Zeit mit der Lektüre deutscher Klassiker und dem Besuch von Vorlesungen, unter anderem von Immanuel Kant. Hoffman schuf ein breites Spektrum an literarischen und musikalischen Werken.
Hoffmans wohl bekannteste Erzählung, die 1816 entstand, ist „Der Nussknacker und der Mausekönig“, da sie - etwa sechsundsiebzig Jahre später - Tschaikowskis Ballett „Der Nussknacker“ inspirierte. Seine Erzählung „Der Sandmann“ diente auch als Inspiration für Leo Delibes' Ballett Coppelia und bildete die Grundlage für einen sehr einflussreichen Aufsatz von Sigmund Freud mit dem Titel „Das Unheimliche“ (Freud bezeichnete Hoffman sogar als den „unübertroffenen Meister des Unheimlichen in der Literatur“).
Viele der frühesten Bücher, insbesondere die aus der Zeit um 1900 und davor, sind heute äußerst selten und werden immer teurer. Wir geben diese klassischen Werke in erschwinglichen, qualitativ hochwertigen und modernen Ausgaben neu heraus.“.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781447465720 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
