Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen wird sowohl die Wertschätzung für die klassische Geschichte als auch die Enttäuschung über die Produktionsqualität und den Umfang des Buches deutlich. Viele Leser schätzen die Originalgeschichte, obwohl einige mehr Illustrationen und eine bessere Druckqualität erwartet hatten.
Vorteile:Die Leser schätzen das klassische Märchen und finden, dass es ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis hat. Einige bemerken, dass es fesselnd und leichter zu lesen ist als andere Versionen. Das Buch eignet sich hervorragend als Geschenk und lässt Kindheitserinnerungen wieder aufleben.
Nachteile:Zu den Kritikpunkten gehören die schlechte Druckqualität, der Mangel an Illustrationen und die langen Sätze, die das Interesse jüngerer Leser verlieren könnten. Einige empfanden die Formatierung des Buches und die Fehler in den Übergängen als störend.
(basierend auf 36 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Nutcracker: The Original 1853 Edition With Illustrations
Inhalt des Buches:
Manchmal möchte man einfach das Original haben. Dies ist eine der frühesten bekannten englischen Übersetzungen von E.
T. A. Hoffmanns klassischem Kindermärchen "Nussknacker und Mausekönig", das 1816 auf Deutsch verfasst wurde.
Während Alexandre Dumas p re diese Geschichte in Frankreich berühmt machte, wurde sie durch die Übersetzung von Mrs. St. Simon in der englischsprachigen Welt populär.
Damit war die Bühne für Tschaikowsky bereitet, der die Geschichte in seinem berühmten Ballett ins 20. Diese Ausgabe rekonstruiert sorgfältig den Text der Ausgabe von 1853 und enthält auch die originalen Holzschnittillustrationen, die sie begleiteten. Zu Weihnachten möchten Sie Ihren Kindern dieselben Geschichten vorlesen, die schon unzählige andere Kinder über Jahrzehnte und Jahrhunderte hinweg an den Feiertagen erfreut haben.
Wenn Sie genau das wollen, ist diese Ausgabe genau das Richtige für Sie. Oder wenn Sie einfach nur ergründen wollen, was Tschaikowsky in seinem Ballett darstellt, ist die Lektüre einer frühen englischen Übersetzung, die dem Original treu zu bleiben versucht, ein guter Anfang.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781936830923 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
