Bewertung:

Die Rezensionen zeigen ein breites Spektrum an Meinungen über das Buch, wobei viele die vorausschauenden Themen und die scharfe Satire loben, insbesondere in Bezug auf aktuelle Themen wie künstliche Intelligenz und soziale Kommentare. Es gibt jedoch auch erhebliche Kritik an der Qualität bestimmter Ausgaben, insbesondere der Kindle-Version, die zahlreiche Bearbeitungsfehler und eine schlechte Übersetzung aufweist.
Vorteile:⬤ Vorausschauende Themen, die für moderne Themen wie künstliche Intelligenz relevant sind
⬤ scharfe Satire
⬤ starker sozialer Kommentar
⬤ gilt als Klassiker
⬤ gut geschriebene und fesselnde Geschichte.
⬤ Schlechte Qualität einiger Ausgaben, insbesondere der Kindle-Versionen, die von Tippfehlern, Rechtschreibfehlern und schlechter Formatierung geplagt sind
⬤ einige Leser fanden das Tempo langsam oder langweilig
⬤ Übersetzungsprobleme haben das Leseerlebnis beeinträchtigt.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
The War with the Newts
Karel Č apeks brillanter komischer und satirischer Roman aus dem Jahr 1936 handelt von der Entdeckung einer empfindungsfähigen Rasse von Molchen oder Salamandern und ihrer anschließenden Wandlung von einer Jahrmarktsattraktion zu Zwangsarbeitern und grausamen Feinden der menschlichen Rasse.
Dabei nimmt er eine ganze Reihe von Zielen auf die Schippe, von der Oberflächlichkeit Hollywoods bis zur Arroganz der Wissenschaftler. Er befasst sich auch mit ernsten Themen wie Rassismus, Imperialismus und Ausbeutung und ist geradezu prophetisch, wenn es um die Bedrohung durch Expansionismus und die Torheit der Beschwichtigung geht.
Diese schöne Neuausgabe von Benediction Classics basiert auf der hochgelobten Übersetzung aus dem Tschechischen von David Wyllie aus dem Jahr 2002 und enthält Originalillustrationen.