Bewertung:

R.U.R. (Rossum's Universal Robots) von Karel Capek ist ein bahnbrechendes Stück, das den Begriff „Roboter“ einführte und Themen wie Menschlichkeit, Arbeit und die Folgen eines unkontrollierten technologischen Fortschritts untersucht. Während das Stück wegen seiner innovativen Ideen und seiner Relevanz für aktuelle Diskussionen über künstliche Intelligenz geschätzt wird, haben sein Format als Theaterstück und bestimmte Übersetzungsprobleme gemischte Reaktionen hervorgerufen.
Vorteile:Das Stück gilt als Klassiker und als Pflichtlektüre für Science-Fiction-Fans und KI-Interessierte. Es wird für seine zum Nachdenken anregenden Themen, seinen schwarzen Humor und seine historische Bedeutung gelobt. Mehrere Übersetzungen des Stücks werden für ihre Qualität gelobt, die es für moderne Leser zugänglich und fesselnd macht. Viele Rezensenten finden die Prämisse fesselnd und die Einblicke in die menschliche Natur und gesellschaftliche Fragen wertvoll.
Nachteile:Einige Kritiker bemängeln die Kürze und Einfachheit des Stücks und sind der Meinung, dass es ihm im Vergleich zu modernen Werken an Tiefe fehlt. Die Übersetzungsprobleme waren eine häufige Beschwerde, wobei einige Ausgaben schlecht Korrektur gelesen wurden, was das Leseerlebnis beeinträchtigte. Das Format des Stücks als Skript mag nicht alle Leser ansprechen, und bestimmte Charakterdarstellungen, insbesondere von weiblichen Figuren, wurden als veraltet und oberflächlich angesehen.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
"R. U.
R." (Rossum's Universal Robots) (tschechisch: "Rossumovi univerz ln roboti") ist ein Science-Fiction-Stück, das ursprünglich in tschechischer Sprache geschrieben wurde. Es wurde 1921 uraufgeführt und ist bekannt für die Einführung des Begriffs "Roboter" in die englische Sprache. Das Stück beginnt in einer Fabrik, die künstliche Menschen, sogenannte "Roboter", herstellt.
"Im Gegensatz zur modernen Verwendung des Begriffs sind diese Kreaturen näher an der modernen Vorstellung von Androiden oder sogar Klonen, da sie mit Menschen verwechselt werden können und selbständig denken können. Sie scheinen glücklich zu sein, für die Menschen zu arbeiten, obwohl sich das ändert und eine feindselige Roboterrebellion zur Auslöschung der menschlichen Rasse führt.
Nach Fertigstellung des Manuskripts erkannte der Autor, dass er eine moderne Version der jüdischen Golem-Legende geschaffen hatte. Später wählte er in Krieg mit den Molchen einen anderen Ansatz für dasselbe Thema, in dem Nichtmenschen zu einer Dienerklasse in der menschlichen Gesellschaft werden. R.U.R.
ist düster, aber nicht ohne Hoffnung und war seinerzeit sowohl in Europa als auch in den Vereinigten Staaten erfolgreich. Übersetzung von David Wyllie.