Bewertung:
R.U.R. (Rossum's Universal Robots) ist ein bahnbrechendes Theaterstück von Karel Capek, das den Begriff „Roboter“ einführte und Themen wie Menschlichkeit, Ausbeutung und die Folgen der ungezügelten Industrialisierung untersuchte. Während viele Rezensenten die historische Bedeutung und den zum Nachdenken anregenden Inhalt loben, kritisieren einige die Qualität der Übersetzung und das Format des Stücks.
Vorteile:⬤ Führt den Begriff „Roboter“ ein
⬤ Bietet aufschlussreiche Kommentare zu Menschlichkeit und Technologie
⬤ Packende Themen, die für moderne Diskussionen über künstliche Intelligenz relevant sind
⬤ Gilt als Klassiker der Science-Fiction-Literatur
⬤ Es gibt viele Übersetzungen, die die Lesbarkeit verbessern.
⬤ Einige Übersetzungen werden für ihre schlechte Qualität kritisiert, die zu unnatürlichen Dialogen führt
⬤ Das Format des Stücks wirkt auf manche Leser vereinfachend oder wenig tiefgründig
⬤ Probleme mit der Charakterentwicklung, insbesondere weibliche Charaktere werden als oberflächlich empfunden
⬤ Manche Leser finden es repetitiv oder übermäßig dramatisch.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
"R.U.R." (Rossum's Universal Robots) (tschechisch: "Rossumovi univerzalni roboti") ist ein Science-Fiction-Stück, das ursprünglich in tschechischer Sprache geschrieben wurde. Es wurde 1921 uraufgeführt und ist bekannt für die Einführung des Begriffs "Roboter" in die englische Sprache.
Das Stück beginnt in einer Fabrik, die künstliche Menschen, so genannte "Roboter", herstellt. "Im Gegensatz zur modernen Verwendung des Begriffs sind diese Kreaturen näher an der modernen Vorstellung von Androiden oder sogar Klonen, da sie mit Menschen verwechselt werden können und selbständig denken können. Sie scheinen glücklich zu sein, für die Menschen zu arbeiten, obwohl sich das ändert und eine feindselige Roboterrebellion zur Auslöschung der menschlichen Rasse führt.
Nach Fertigstellung des Manuskripts erkannte der Autor, dass er eine moderne Version der jüdischen Golem-Legende geschaffen hatte. Später wählte er in Krieg mit den Molchen einen anderen Ansatz für dasselbe Thema, in dem Nichtmenschen zu einer Dienerklasse in der menschlichen Gesellschaft werden.
R.U.R. ist düster, aber nicht ohne Hoffnung und war seinerzeit sowohl in Europa als auch in den Vereinigten Staaten erfolgreich.
Übersetzung von David Wyllie.
| ISBN: | 9781479445738 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
