Bewertung:

Das Buch ist eine vielbeachtete Sammlung von Goethes Werken, die für ihre schöne Aufmachung und ihre hochwertigen Übersetzungen gelobt wird. Es eignet sich hervorragend als Einführung in Goethes Werk, sowohl für Neueinsteiger als auch für diejenigen, die mit seinem Werk vertraut sind. Obwohl einige berühmte Werke fehlen, bietet es einen guten Überblick über Goethes Poesie und Prosa. Einige Leserinnen und Leser schätzten die Übersetzungen und die allgemeine Qualität, aber einige bemerkten, dass einige bekannte Titel nicht enthalten sind und wünschten sich eine umfassendere Einführung.
Vorteile:Hochwertiger Einband und Papier, schöne Umschlaggestaltung, hervorragende Übersetzungen, großzügige Werkauswahl, gut geschriebene Einleitung, angenehm zu lesen, spricht sowohl neue als auch wiederkehrende Goethe-Leser an.
Nachteile:Schließt einige berühmte Werke wie 'Die Leiden des jungen Werther' aus, einige Einträge können langatmig und nicht so angenehm zu lesen sein, einige Leser wünschten sich eine umfangreichere Einführung und Analyse der Übersetzungen, berichtete über Probleme mit beschädigten Exemplaren.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
The Essential Goethe
Die umfassendste einbändige Sammlung von Goethes Schriften, die je in englischer Sprache veröffentlicht wurde.
The Essential Goethe ist die umfassendste und repräsentativste einbändige Sammlung von Goethes Schriften, die je in englischer Sprache veröffentlicht wurde. Sie bietet englischsprachigen Lesern einen leichteren Zugang als je zuvor zu der größten Bandbreite an Werken eines der größten Schriftsteller der Weltgeschichte. Goethes Werk als Dramatiker, Dichter, Romancier und Autobiograph ist vollständig vertreten. Neben den Werken, für die er am berühmtesten ist, darunter Faust Teil I und die Lyrik, enthält der Band wichtige literarische Werke, die nur selten in englischer Sprache veröffentlicht werden - darunter die Dramen Egmont, Iphigenie auf Tauris und Torquato Tasso sowie den Bildungsroman Wilhelm Meisters Lehrjahre, ein grundlegendes Werk in der Geschichte des Romans. Der Band bietet auch eine Auswahl von Goethes Aufsätzen zu Kunst, Philosophie und Wissenschaft, die einen Zugang zum Denken eines Universalgelehrten ermöglichen, der in der modernen Welt seinesgleichen sucht. Die Übersetzungen, die hauptsächlich aus der maßgeblichen zwölfbändigen Goethe-Ausgabe von Princeton stammen, sind sehr gut lesbare und zuverlässige moderne Fassungen von Goethe-Forschern. Der Band enthält außerdem eine ausführliche Einführung in Goethes Leben und Werk durch den Herausgeber Matthew Bell.
Enthält:
⬤ Ausgewählte Gedichte.
⬤ Vier vollständige Dramen: Faust Teil I, Egmont, Iphigenie auf Tauris und Torquato Tasso.
⬤ Der vollständige Roman Wilhelm Meisters Lehrjahre.
⬤ Eine Auswahl aus der Reisezeitschrift Italienische Reise.
⬤ Ausgewählte Aufsätze über Kunst und Literatur.
⬤ Ausgewählte Aufsätze zur Philosophie und Wissenschaft.
⬤ Eine ausführliche Einführung in Goethes Leben und Werk.
⬤ Eine Chronologie von Goethes Leben und Zeit.
⬤ Ein Hinweis zu den Texten und Übersetzungen.
-- "Ausgewählt".