Bewertung:
Benutzerrezensionen heben hervor, dass Wilhelm Meisters Lehrjahre ein kraftvoller und einprägsamer Roman ist, der Goethes meisterhafte Schreibkunst und komplexe Charaktere zeigt. Viele Leser kritisieren jedoch die Typografie, das Design und einige Übersetzungen, da sie das Leseerlebnis beeinträchtigen.
Vorteile:⬤ Schöne und fesselnde Prosa von Goethe.
⬤ Fesselnde Charaktere und Abenteuer.
⬤ Aufschlussreiche Erkundung von Themen wie Individualität, Gesellschaft und Liebe.
⬤ Die empfohlene Übersetzung von Eric A. Blackall gilt als die beste.
⬤ Schlechte Typografie und Buchgestaltung in der vorliegenden Ausgabe.
⬤ Einige Übersetzungen (insbesondere die von Thomas Carlyle) werden als veraltet oder unzureichend kritisiert.
⬤ Der Text kann dicht und komplex sein, was für manche Leser entmutigend sein kann.
⬤ In einem Fall wurde berichtet, dass ein Buch verspätet und beschädigt ankam.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Goethe, Volume 9: Wilhelm Meister's Apprenticeship
Wilhelm Meisters Lehrjahre, ein von den Romantikern sehr bewunderter Selbstverwirklichungsroman, wurde als erster Bildungsroman bezeichnet und hatte einen enormen Einfluss auf die Geschichte des deutschen Romans.
Im Mittelpunkt der Geschichte steht Wilhelm, ein junger Mann, der um die Mitte des 17. Jahrhunderts lebt und danach strebt, aus der einengenden Welt der Ökonomie auszubrechen und als Schauspieler und Dramatiker nach Erfüllung zu suchen.
Neben der Neuübersetzung des Werks durch Eric Blackall enthält diese Ausgabe Anmerkungen und ein Nachwort des Übersetzers, die den Roman in eine historische und künstlerische Perspektive für Leser des 20. Jahrhunderts rücken und zeigen, wie er sich einer Kategorisierung entzieht.
| ISBN: | 9780691043449 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1995 |
| Seitenzahl: | 396 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Die Autobiographie von Goethe: Die Autobiographie tc.] Übersetzt von John Oxenford. 13 Bücher. V. 2. die Autobiographie [Etc.] die abschließenden Bücher. Al - The Auto Biography of Goethe: The Autobiography tc.] Translated by John Oxenford. 13 Books. V. 2. the Autobiography [Etc.] the Concluding Books. Al](/_/1/694/1694888-9feb.webp)
![Die Autobiographie von Goethe: Die Autobiographie [Etc.] die abschließenden Bücher. Außerdem Briefe aus der Schweiz und Reisen in Italien, übers. von Pfr. A. - The Auto-Biography of Goethe: The Autobiography [Etc.] the Concluding Books. Also Letters From Switzerland and Travels in Italy, Tr. by the Rev. A.](/_/1/801/1801135-d91f.webp)