Bewertung:

In den Benutzerrezensionen zu Herodots „Historien“ wird dessen Bedeutung als grundlegender Geschichtstext hervorgehoben, der für seine unterhaltsame Erzählweise und seine reichen Einblicke in die antiken Kulturen gelobt wird. Einige Leser bemängeln jedoch den abschweifenden Charakter des Buches und den gelegentlichen Mangel an Details in kritischen Momenten. Verschiedene Übersetzungen und Ausgaben, insbesondere die Penguin-Ausgabe, werden erwähnt, wobei einige unzufrieden mit den Anmerkungen und Karten sind. Insgesamt wird das Buch als unverzichtbare Lektüre für jeden empfohlen, der sich für Geschichte interessiert.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählungen und unterhaltsame Geschichten.
⬤ Reichhaltige Einblicke in die Geographie, Kultur und Geschichte der alten Zivilisationen.
⬤ Anerkannt als der 'Vater der Geschichte'.
⬤ Einige Übersetzungen zeichnen sich durch ihre Lesbarkeit und Qualität aus.
⬤ Wertvoll für das Verständnis der Ursprünge vieler zeitgenössischer Themen.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass die Erzählung zu weitschweifig ist und sich nicht auf die wichtigsten historischen Ereignisse konzentriert.
⬤ Kritik an den Anmerkungen zu bestimmten Übersetzungen und dem Fehlen hilfreicher Karten.
⬤ Bestimmte Geschichten können weit hergeholt oder unglaubwürdig erscheinen.
⬤ Schwierigkeiten mit Namen und Orten können für manche Leser überwältigend sein.
(basierend auf 152 Leserbewertungen)
The Histories
Übersetzt von Aubrey de S lincourt mit einer Einführung und Anmerkungen von John M.
Marincola. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.