Bewertung:

In den Rezensionen wird der Wert von Herodots „Historien“ als grundlegender Text für das Verständnis von Geschichte hervorgehoben, der unterhaltsame Erzählungen, reiche kulturelle Einblicke und soziologische Beschreibungen bietet. Während viele Leser die fesselnde Prosa und die detaillierten Anekdoten loben, weisen einige auf Probleme bei der Lesbarkeit und den Bedarf an zusätzlichen Ressourcen wie Karten hin.
Vorteile:Fesselnde Erzählung, reiche kulturelle und soziologische Einblicke, zugängliche Übersetzung, wichtige historische Darstellungen, Humor, gründliche Erforschung alter Zivilisationen und angenehmes Wiederlesen.
Nachteile:Manche finden es anfangs schwer zu lesen, die ersten Kapitel können schwierig sein, der Kindle-Version fehlt es an qualitativ hochwertigen Karten, und bestimmte Ausgaben entsprechen möglicherweise nicht den eigenen Vorlieben.
(basierend auf 91 Leserbewertungen)
The Histories
Als „Vater der Geschichte“, wie Cicero ihn nannte, und als Schriftsteller mit bemerkenswerter erzählerischer Begabung, enormem Umfang und beträchtlichem Charme ist Herodot bei den Lesern, die sich mit den Klassikern auskennen, seit jeher beliebt. Von dem Wunsch getrieben, „zu verhindern, dass die Spuren menschlicher Ereignisse von der Zeit verwischt werden“, berichtet Herodot von den Ereignissen vor und nach den Perserkriegen. Er gibt uns jedoch viel mehr als nur Militärgeschichte und liefert das umfassendste Porträt der klassischen Welt des 5. und 6. Jahrhunderts.
Übersetzt von Robin Waterfield, einem angesehenen Übersetzer, dessen Version von Platons Republik als die beste verfügbare beschrieben wurde“, wird diese lesbare neue Übersetzung durch ausführliche Anmerkungen ergänzt, die dem Leser helfen, das Buch in seiner Tiefe zu verstehen.
Über die Reihe: Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt verfügbar. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.