Bewertung:
Das Buch „Die Heimat und die Welt“ von Rabindranath Tagore ist eine komplexe Erzählung, in der Themen wie Liebe, Nationalismus und die Kämpfe um die Unabhängigkeit Indiens miteinander verwoben sind. Obwohl das Buch für seine poetische Sprache und seine tiefgründigen Einsichten gelobt wird, finden viele Leser die dichte Prosa schwer zu durchschauen, insbesondere in der Übersetzung. Die Charaktere symbolisieren unterschiedliche ideologische Standpunkte vor dem soziopolitischen Hintergrund des frühen 20.
Vorteile:⬤ Jahrhunderts.
⬤ Meisterhafte Erzählung eines Nobelpreisträgers.
⬤ Vermittelt ein tiefes Verständnis der kulturellen und politischen Landschaft Indiens.
⬤ Reichhaltige, poetische Sprache, die emotional mitschwingt.
⬤ Nachdenklich stimmende Charakterdynamik, die komplexe Themen erforscht.
⬤ Gute Einführung in Tagores Denken und Stil.
⬤ Schwierig zu lesen aufgrund der dichten und verschnörkelten Prosa, besonders in bestimmten Übersetzungen.
⬤ Manche bevorzugen Tagores Gedichte gegenüber seinen Romanen.
⬤ Charaktere können zu idealisiert oder unrealistisch erscheinen.
⬤ Probleme bei der Übersetzung führen zum Verlust von Nuancen und entfernten Passagen.
⬤ Das Tempo kann sich langsam anfühlen, da der Schwerpunkt auf dem Dialog und nicht auf der Handlung liegt.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
The Home and the World
Der Roman spielt auf einem bengalischen Adelsgut im Jahr 1908 und ist sowohl eine Liebesgeschichte als auch ein Roman des politischen Aufbruchs. Die Hauptfigur Bimala ist hin- und hergerissen zwischen den Pflichten gegenüber ihrem Ehemann Nikhil und den Anforderungen, die der radikale Führer Sandip an sie stellt.
Ihre Versuche, die unvereinbaren Zwänge von Heim und Welt zu lösen, spiegeln den Konflikt in Indien selbst wider, und der tragische Ausgang nimmt die Unruhen vorweg, die die Teilung 1947 begleiteten. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780140449860 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
