Bewertung:

Die Rezensionen zu dem Buch sind überwiegend negativ, wobei vor allem Probleme mit der spanischen Ausgabe und ihrer Übersetzung hervorgehoben werden. Viele Leser äußern ihre Frustration über die Schwierigkeiten beim Verständnis des Inhalts, die sie auf die schlechte Qualität der Übersetzung zurückführen. Die Enttäuschung ist groß, vor allem bei den Fans der verwandten Serie, die von dem Buch ein besseres Erlebnis erwartet hatten.
Vorteile:Einige Nutzer gaben an, dass sie sich für das Buch wegen der dazugehörigen Serie interessierten, was auf ein potenzielles Interesse an der Handlung schließen lässt.
Nachteile:Zu den Hauptproblemen gehören die spanische Ausgabe des Buches, die schlechte Übersetzung, die das Verständnis erschwert, die Schwierigkeit, sich auf die Erzählung einzulassen, und die allgemeine Enttäuschung über den Inhalt des Buches.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
The Peripheral (Spanish Edition)
Die Zukunft ist da, und sie ist kein Spiel.
Jetzt eine Serie auf Amazon Prime.
Flynne Fisher lebt in einer ländlichen Gegend im Amerika der Zukunft, wo es kaum Jobs gibt, es sei denn, man geht in die illegale Drogenherstellung, was sie um jeden Preis vermeidet. Ihr Bruder Burton lebt von einem Stipendium der Veteranenbehörde für neurologische Schäden, die er in der taktischen Rehabilitationseinheit des Marine Corps erlitten hat, oder versucht es zumindest.
Flynne versucht zu überleben, indem sie an einem 3D-Druck-Fließband arbeitet. Doch mehr Geld verdient sie als Spielerin eines Online-Spiels, bei dem sie im Auftrag eines reichen Mannes spielt.
Wilf Netherton lebt in London, siebzig Jahre später, inmitten einer langsam voranschreitenden Apokalypse. Aber im Moment scheint alles ziemlich stabil zu sein. Wilf ist ein angesehener Publizist mit einem gewissen romantischen, nostalgischen Touch, der im Gegensatz zu der Gesellschaft steht, in der er lebt und in der Reisen in die Vergangenheit lediglich ein Zeitvertreib sind.
Burton hat heimlich an einem Online-Projekt gearbeitet, um die Sicherheit in einem Spiel zu gewährleisten, das in einer virtuellen Welt angesiedelt ist, die London vage ähnelt, aber noch seltsamer wirkt.
Flynne und Wilf están a punto de conocerse.
ENGLISCHE BESCHREIBUNG
Der New York Times-Bestsellerautor von Neuromancer und Agency präsentiert einen rasanten Sci-Fi-Thriller, der einen erschreckenden Blick in die Zukunft wirft.
Jetzt eine Prime Video Serie.
Flynne Fisher lebt an einer Landstraße in einem ländlichen Amerika, in dem es kaum Jobs gibt, es sei denn, man zählt die illegale Drogenherstellung, die sie zu vermeiden versucht. Ihr Bruder Burton lebt von den Geldern der Veteranenbehörde, weil er bei der Eliteeinheit Haptic Recon der Marines einen neurologischen Schaden erlitten hat. Flynne verdient, was sie kann, indem sie in der örtlichen 3D-Druckerei Produkte zusammenbaut. Mehr verdiente sie als Späherin in einem Online-Spiel, das sie für einen reichen Mann spielte, aber die Shooter-Spiele musste sie aufgeben.
Wilf Netherton lebt in London, etwa siebzig Jahre später, auf der anderen Seite der Jahrzehnte währenden Apokalypse in Zeitlupe. Den Besitzenden geht es jetzt ziemlich gut, und es gibt nicht mehr viele, die nichts haben. Wilf, ein hochrangiger Publizist und Prominentenvermittler, hält sich für einen romantischen Außenseiter in einer Gesellschaft, in der der Griff in die Vergangenheit nur ein weiteres Hobby ist.
Burton hat einen Nebenjob im Internet, er arbeitet heimlich als Sicherheitskraft in einem Spielprototyp, einer virtuellen Welt, die London nur vage ähnelt, aber viel seltsamer ist. Er hat Flynne dazu gebracht, seine Schichten zu übernehmen, und ihr versprochen, dass das Spiel kein Shooter ist. Doch die Verbrechen, die sie dort erlebt, sind schlimm genug.
Flynne und Wilf sind dabei, einander zu begegnen. Ihre Welt wird sich völlig und unwiderruflich verändern, und Wilfs Welt, trotz all ihrer Dekadenz und Macht, wird lernen, dass einige dieser Dritte-Welt-Typen aus der Vergangenheit knallhart sein können.