Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch als eine bedeutende und schön aufgemachte Ausgabe von Ezra Pounds Lyrik, insbesondere der Cantos, hervorgehoben. Die Leser schätzen die informativen Anmerkungen und den reichhaltigen Inhalt, auch wenn einige das Buch aufgrund der Komplexität der Gedichte als schwierig empfinden. Der physische Zustand des Buches wird mit gemischten Gefühlen beurteilt, wobei mindestens ein Rezensent seine Unzufriedenheit über die darin enthaltenen Markierungen zum Ausdruck brachte.
Vorteile:Schöne und praktische Ausgabe, wichtige Gedichte, nützliche Anmerkungen, geeignet für Diskussionen, schön geschrieben, attraktives und erschwingliches Taschenbuch, hilft, das Werk zugänglich zu machen.
Nachteile:Komplex und ohne Anmerkungen schwer zu lesen, physisches Buch kann Markierungen oder Kommentare aufweisen, einige Leser finden die Poesie elitär und anspruchsvoll.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Pisan Cantos
Ezra Pounds The Pisan Cantos wurde 1945 geschrieben, als der Dichter in einem amerikanischen Militärgefangenenlager in der Nähe von Pisa, Italien, festgehalten wurde, weil er während des Krieges über Radio Rom pro-faschistische Sendungen nach Amerika gesendet hatte.
Einige Wochen lang war Pound in einem Drahtkäfig gefangen, der den Elementen ausgesetzt war, und erlitt aufgrund der physischen und emotionalen Belastung einen Nervenzusammenbruch. Aus der Agonie seines eigenen Infernos entstanden die elf Gesänge, die zum sechsten Buch seines modernistischen Epos Die Gesänge wurden, das seinerseits als eine Göttliche Komödie für unsere Zeit konzipiert war.
Die Pisaner Kantaten wurden 1948 von New Directions veröffentlicht und im folgenden Jahr von der Library of Congress mit dem Bollingen Prize for Poetry ausgezeichnet. Die Auszeichnung erfolgte inmitten heftiger Kontroversen, denn die dunkle Wolke des Verrats hing noch immer über Pound, der im St. Elizabeths Hospital for the Criminally Insane eingekerkert war.
Dennoch besteht kein Zweifel daran, dass die Pisaner Kantaten einige seiner besten und ergreifendsten Texte darstellen, die eine elegische Hinwendung zum Persönlichen markieren und gleichzeitig die philosophischen und wirtschaftspolitischen Themen seiner früheren Kantaten zusammenführen. Sie werden nun zum ersten Mal als separates Taschenbuch veröffentlicht, in einer vollständig kommentierten Ausgabe, die von Richard Sieburth vorbereitet wurde, der auch eine gründliche Einführung beisteuert, die Pounds Meisterwerk für Studenten und allgemeine Leser vollständig zugänglich macht.