Bewertung:
Die Rezensionen spiegeln eine große Wertschätzung für die Schönheit und Tiefe von Omar Khayyams „Rubaiyat“ wider und heben insbesondere die Qualität der verschiedenen illustrierten Ausgaben hervor. Die Leser schätzen die poetische Eleganz von Edward Fitzgeralds Übersetzung und die bezaubernden Illustrationen, die den Text begleiten. In einigen Rezensionen wird jedoch auf die schlechte Qualität der Reproduktion in bestimmten Ausgaben und auf Probleme mit dem Bucheinband hingewiesen.
Vorteile:⬤ Wunderschöne und bezaubernde Illustrationen von Künstlern wie Edmund Dulac und Arthur Szyk bereichern das Leseerlebnis.
⬤ Fitzgeralds Übersetzung wird weithin für ihre poetische Eleganz und emotionale Tiefe gelobt.
⬤ Viele Leser finden das Buch zeitlos und zutiefst philosophisch und sprechen damit Liebhaber von Poesie und Literatur an.
⬤ Die Ausgaben werden als schön und gut gebunden beschrieben, so dass sie sich für Sammlungen und Geschenke eignen.
⬤ Einige Ausgaben leiden unter schlechter Reproduktionsqualität und digitalen Artefakten in den Illustrationen.
⬤ Es wird von Druckfehlern berichtet, darunter auch von auf dem Kopf stehenden Einbänden.
⬤ Einige Leser äußern sich besorgt über Fitzgeralds lockeren Übersetzungsansatz, der von denjenigen, die wörtliche Genauigkeit suchen, nicht unbedingt bevorzugt wird.
(basierend auf 56 Leserbewertungen)
The Rubaiyt of Omar Khyym
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen.
Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten von Amerika und möglicherweise in anderen Ländern gemeinfrei. Innerhalb der Vereinigten Staaten dürfen Sie dieses Werk frei kopieren und verbreiten, da keine juristische oder natürliche Person ein Urheberrecht an dem Werk besitzt.
Die Wissenschaftler sind der Meinung, und wir stimmen ihnen zu, dass dieses Werk wichtig genug ist, um bewahrt, vervielfältigt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung des Bewahrungsprozesses und danken Ihnen, dass Sie dazu beitragen, dieses Wissen lebendig und relevant zu halten.
| ISBN: | 9781016724401 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
