
Rubaiyat of Omar Khayyam (1899)
Edward Fitzgerald, den die Welt trotz seiner eigenen Bemühungen, im Schatten der Anonymität zu bleiben, bereits als einen der seltensten Dichter des Jahrhunderts zu betrachten gelernt hat, wurde am 31.
März 1809 in Bredfield in Suffolk geboren. Er war der dritte Sohn von John Purcell aus Kilkenny in Irland, der, als er Miss Mary Frances Fitzgerald, die Tochter von John Fitzgerald aus Williamstown in der Grafschaft Waterford, heiratete, diesen bedeutenden Namen seinem eigenen Vatersnamen hinzufügte; der zukünftige Omar war also doppelt irischer Herkunft.
(Beide Familien, Purcell und Fitzgerald, behaupten, von normannischen Kriegern aus dem elften Jahrhundert abzustammen. ) Man nimmt an, dass dieser Umstand einen gewissen Einfluss darauf hatte, dass er sich für das Studium der persischen Poesie interessierte - Iran und Erin waren in der Frühzeit der modernen Ethnologie fast konvertierbare Begriffe.