Bewertung:
In den Rezensionen zu Benjamins Schriften findet sich eine Mischung aus Wertschätzung für den Inhalt und heftiger Kritik an der Qualität der Übersetzung und der Buchherstellung. Die Leser äußerten sich enttäuscht über die neue Übersetzung von J. A. Underwood und stellten sie in einen ungünstigen Gegensatz zu früheren Versionen. Die Einleitung von Amit Chaudhuri erhielt gemischtes Feedback, und einige Rezensenten wiesen auf Probleme mit der physischen Qualität des Buches hin.
Vorteile:⬤ Das Buch enthält eine wertvolle Auswahl von Benjamins Schriften.
⬤ Es bietet einen berauschenden Einblick in das Paris des frühen 20. Jahrhunderts und bedient sich einer fesselnden literarischen Montagetechnik.
⬤ Einige Rezensenten lobten die neue Übersetzung als schlagkräftig und interessant.
⬤ Die schnelle Lieferung und die ausgezeichnete Gesamtqualität wurden von einigen Lesern hervorgehoben.
⬤ Die Übersetzung von J. A. Underwood wurde heftig kritisiert, weil sie ungenau und klobig war und das Wesentliche der Originaltexte nicht wiedergab.
⬤ Physikalische Qualitätsprobleme, einschließlich schlechter Papierqualität, wurden hervorgehoben.
⬤ Die Einleitung von Amit Chaudhuri wurde nur teilweise als hilfreich angesehen.
⬤ Einige Leser fanden das Buch zu komplex und meinten, es sei für Personen ohne fortgeschrittene akademische Kenntnisse nicht zugänglich.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
One-Way Street and Other Writings
Walter Benjamin - Philosoph, Essayist, Literatur- und Kulturtheoretiker - war einer der originellsten Schriftsteller und Denker des zwanzigsten Jahrhunderts.
Dieser Titel versammelt Benjamins Hauptwerke, darunter "Meine Bibliothek auspacken", "Einbahnstraße", "Das Kunstwerk im Zeitalter der mechanischen Reproduktion" und "Kurze Geschichte der Fotografie".
| ISBN: | 9780141189475 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 304 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
