Bewertung:

A Passage to India von E.M. Forster ist eine komplexe Erforschung des kulturellen Konflikts zwischen Briten und Indern während der Kolonialzeit, die sich auf die Interaktionen und Missverständnisse zwischen Charakteren unterschiedlicher Herkunft konzentriert. Die Erzählung behandelt tiefgreifende Themen wie Ethnie, Freundschaft und die Grenzen kulturübergreifender Beziehungen und gipfelt in einem Prozess, der gesellschaftliche Vorurteile und individuelle Schwächen aufdeckt.
Vorteile:Der Roman ist reich an Charakterentwicklungen und wunderschön geschrieben, mit einer großen thematischen Tiefe, die die Komplexität des Kolonialismus und der menschlichen Beziehungen erforscht. Viele Leser schätzen den Humor, die psychologischen Einsichten und die Fähigkeit, zum Nachdenken über kulturelle Unterschiede und gesellschaftliche Fragen anzuregen. Die historische Bedeutung der Erzählung und die Qualität der Prosa werden allgemein gelobt.
Nachteile:Einige Rezensenten finden das Tempo zu langsam und die Handlung zu dünn, mit zu detaillierten Beschreibungen und einem Gefühl der Frustration bei den Motivationen der Figuren. Bestimmte Figuren werden als Stereotypen angesehen, und die Erzählung kann für moderne Leser verworren oder schwer nachvollziehbar sein. Außerdem wird bemängelt, dass bestimmte Ausgaben schlecht formatiert oder ungenau beschrieben sind.
(basierend auf 530 Leserbewertungen)
A Passage to India
E. M. Forsters geliebter Klassiker und scharfe Kritik am Imperialismus.
Ein Penguin-Klassiker
Als Adela und ihre ältere Begleiterin Mrs. Moore in der indischen Stadt Chandrapore ankommen, fühlen sie sich schnell von der insularen und voreingenommenen britischen Gemeinschaft gefangen. Entschlossen, das „wahre Indien“ zu erkunden, wenden sie sich an den charmanten und wankelmütigen Dr. Aziz, einen kultivierten indischen Muslim. Doch während sie mit Aziz die Marabar-Höhlen erkunden, kommt es zu einem mysteriösen Zwischenfall, und der angesehene Arzt findet sich bald im Zentrum eines Skandals wieder, der sowohl bei den Briten als auch bei ihren indischen Untertanen heftige Emotionen hervorruft. A Passage to India ist ein meisterhaftes Porträt einer Gesellschaft im Griff des Imperialismus und schildert auf fesselnde Weise das Schicksal von Menschen, die zwischen den großen politischen und kulturellen Konflikten der modernen Welt stehen.
Die Penguin Classics-Ausgabe gibt den maßgeblichen Abinger-Text wieder und enthält darüber hinaus vier von Forsters besten Essays über Indien, eine Chronologie von Forsters Leben und Werk, Vorschläge für weitere Lektüre, erläuternde Anmerkungen und eine erhellende Einführung des angesehenen Kritikers und Schriftstellers Pankaj Mishra.