Bewertung:
Das Buch enthält eine Sammlung von herzerwärmenden und zum Nachdenken anregenden Kurzgeschichten von Rabindranath Tagore, die das Wesen des Lebens in Indien mit reicher Prosa und Emotionen einfangen. Die Leserinnen und Leser schätzen die Tiefe, die Menschlichkeit und die kulturellen Einblicke in die Geschichten, obwohl einige die Qualität des Drucks und der Übersetzung kritisieren.
Vorteile:⬤ Wunderschöne Erzählungen, die emotional mitschwingen
⬤ reiches Verständnis für die menschliche Situation
⬤ zugänglich für Erwachsene und Kinder
⬤ bedeutende kulturelle Einblicke
⬤ zeigt Tagores Genie als Schriftsteller.
⬤ Druck- und Übersetzungsqualität mit Tipp- und Formatierungsfehlern
⬤ einige Geschichten sind vielleicht zu traurig für leichte Lektüre
⬤ bestimmte Sammlungen sind vielleicht unvollständig
⬤ Illustrationen passen nicht immer zu den Geschichten.
(basierend auf 387 Leserbewertungen)
Stories from Tagore
„Jeder erfahrene Lehrer wird die Schwierigkeit bemerkt haben, indische Kinder aus Büchern zu unterrichten, die speziell für den Gebrauch in englischen Schulen bestimmt sind.
Nicht nur, dass die Themen ungewohnt sind, sondern fast jeder Satz hat englische Assoziationen, die für indische Ohren fremd sind. Das Umfeld, in dem die Bücher geschrieben sind, ist dem indischen Schuljungen unbekannt, und sein Verstand wird mit den Details überfordert, die er nicht versteht.
Er kann der Sprache nicht seine ganze Aufmerksamkeit widmen und sie so schnell beherrschen.
| ISBN: | 9783732625550 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
