Collected Works of Erasmus: Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, Ephesians, Philippans, Colossians, and Thessalonians, Volume 43
Beschreibung des Produkts
Im Rahmen seiner Bemühungen, die Bibel zu einem wirksamen Instrument der Reform in Gesellschaft, Kirche und Alltag zu machen, verfasste Erasmus die Paraphrasen. In dieser Reihe von Texten bildet die Heilige Schrift den Kern eines Werkes, das stark erweitert ist, um die reformatorische „Philosophie Christi“ in all ihren Formen zu erfassen. Der vorliegende Band enthält zwei Paraphrasen, eine zu den Korintherbriefen (um 1519) und die andere zu der Gruppe der Briefe von den Ephesern an die Thessalonicher (um 1520).
Der erste Satz stellt eine epistolarische Erzählung dar, die nicht nur die beschriebenen Ereignisse belebt, sondern sie auch aus der Perspektive des 16. Jahrhunderts neu beleuchtet. Zusammen ergeben sie ein scharfes Porträt der korinthischen Urgemeinde und eine interessante Kritik an der Kirche zur Zeit des Erasmus. Die zweite Reihe, Epheser bis Thessalonicher, bietet eine Interpretation der paulinischen Theologie mit humanistischen Untertönen, die unverkennbar erasmusianisch sind. In diesen Paraphrasen sehen wir die Kunst des Philologen bei der Formulierung der Trinitätslehre, des Humanisten, der Christus mit einer unverkennbar menschlichen Sensibilität darstellt, und des Künstlers, der vertraute theologische Tugenden wie Glaube und Liebe auf eine neue Weise diskutiert.
Dieser Band bietet nicht nur die erste vollständige englische Übersetzung dieser Paraphrasen seit 1549, sondern gibt auch einen ausgezeichneten Einblick in die Grundlagen der erasmischen Theologie und enthält Anmerkungen, die die historischen und sprachlichen Implikationen der Originaltexte von Erasmus hervorheben.
Band 43 der Reihe Gesammelte Werke des Erasmus.
Über den Autor
Desiderius Erasmus (ca. 1466-1536), ein niederländischer Humanist, katholischer Priester und Gelehrter, war eine der einflussreichsten Persönlichkeiten der Renaissance. Als Professor der Göttlichkeit und des Griechischen schrieb, lehrte und reiste Erasmus und traf sich mit den führenden Gelehrten Europas. Erasmus war ein produktiver Autor, der sowohl über kirchliche als auch über allgemeine Themen des menschlichen Interesses schrieb.
Robert D. Sider ist Chefredakteur der
New Testament Scholarship für die Gesammelten Werke des Erasmus.
Schwester Mechtilde O'Mara ist Professorin im Ruhestand in der Abteilung für Klassische Philologie am St. Michael's College der Universität von Toronto.
| ISBN: | 9781487544720 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 760 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Mori] Encomium: Oder, das Lob der Torheit. Aus dem Lateinischen von Erasmus ins Englische übertragen. von W. Kennet ... Geschmückt mit achtundvierzig Kupferplatten - Mori] Encomium: Or, the Praise of Folly. Made English from the Latin of Erasmus. by W. Kennet ... Adorn'd with Forty-Eight Copper Plat](/_/1/475/1475671-2164.webp)
![Desiderii Erasmi Roterodami Colloquia Familiaria [...]](/_/1/733/1733632-4494.webp)
![Erasmus in Praise of Folly [Tr. by W. Kennett] Illustr. by H. Holbein, With Life of Erasmus, and His Epistle Addressed to Sir Thomas More](/_/1/908/1908902-2960.webp)
