Lob der Torheit (Royal Collector's Edition) (Hardcover mit Schutzumschlag aus Laminat)

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,4 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

In den Rezensionen zu „In Praise of Folly“ wird die Bedeutung des Werks als Klassiker der westlichen Literatur hervorgehoben, der Erasmus' scharfe Satire auf die menschliche Natur, die Torheit und die organisierte Religion vorstellt. Die Leser erkennen die Vorzüge und den einzigartigen Erzählstil des Werks an, verweisen aber auch auf die Schwierigkeiten bei der Qualität der Übersetzung und der Lesbarkeit aufgrund des dichten, für das 16.

Vorteile:

Das Buch gilt als wichtiges Werk der westlichen Zivilisation, das sich durch kluge Satire und ansprechende Kommentare zur menschlichen Natur und Gesellschaft auszeichnet. Viele Ausgaben sind mit hilfreichen Einführungen und Anmerkungen versehen, die den Kontext erläutern. Die Erzähltechnik, bei der Folly als Ich-Erzähler dargestellt wird, wird für ihre Originalität gelobt. Die Leser fanden das Buch anregend und aufschlussreich, mit Elementen von Humor und Weisheit.

Nachteile:

Mehrere Rezensenten kritisierten die Qualität der Übersetzung und bezeichneten sie als schlecht oder unbeholfen, so dass man ihr nur schwer folgen konnte. Der dichte Stil des Textes und das Fehlen klarer Unterteilungen wurden als Hindernisse für das Verständnis angemerkt, insbesondere für Leser, die mit dem historischen Kontext nicht vertraut sind. Übermäßig viele Fußnoten wurden als störend empfunden, und einige Ausgaben wurden in Bezug auf den sprachlichen Inhalt falsch wiedergegeben.

(basierend auf 60 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Praise of Folly (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)

Inhalt des Buches:

Die Geschichte beginnt mit Folly, die als Göttin auftritt und sich selbst endlos preist und behauptet, dass das Leben ohne sie langweilig und geschmacklos wäre. Das Lob der Torheit ist ein satirischer Angriff auf den Aberglauben und andere Traditionen der europäischen Gesellschaft sowie auf die westliche Kirche. Der Essay ist voller klassischer Anspielungen, die in einem für die gelehrten Humanisten der Renaissance typischen Stil vorgetragen werden.

Erasmus überarbeitete und erweiterte Lob der Torheit, das ursprünglich innerhalb einer Woche während eines Aufenthalts bei Sir Thomas More in dessen Haus in Bucklersbury in der Londoner City geschrieben worden war. Der Titel Moriae Encomium hatte eine zweite Bedeutung, nämlich Lob der Torheit. Lob der Torheit gilt als eines der bemerkenswertesten Werke der Renaissance und spielte eine wichtige Rolle bei den Anfängen der protestantischen Reformation, die auf der Grundlage der Kritik, die der Essay an den Praktiken der Kirche und ihrer politischen Verbündeten übte, entstand.

Diese laminierte Sammlerausgabe enthält einen viktorianisch inspirierten Schutzumschlag.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781774766071
• Autor: Desiderius Erasmus
• Verlag: Royal Classics
• Sprache: Englisch
• Einband: Hardcover